Person · rabbi_or_community_figure
Yankele Auvaniker
ר׳ יאנקעלע אױואניקער
A person quoted giving humorous moral instruction.
Page scan 147HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Yankele Auvaniker than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Beyond the book
A memorial book holds what its community could gather. Search the outside archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen and others — for what they add.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 147
האטים ר׳ יאנקעלע, ז״ל, געענטפערט בזה״ל: ״װאס
שטײט דיר אפשר ניט אן, ױנגערמאן, מיט מיר צוזאמע צו
טאנצן, — צולי ב מי ץ לאנג ן טלית־קט ן מיט ציצית וביסטו
דאך, במחילה, א נאר. אז יאנקעלע אױואניקער גייט אין גאס
מיט די לאנגע ציצית שרײען אלע — יאנקעלע דער אױואניקער
גײט; אבער אז דו װעסט גיץ אין גאס װעט מען זאגן אז א
גוי גייט. װעסטו דאך שרײען אז דו ביסט א ײד, אבער װער
װעט דיר גלויבן? אײן ברירה װעט דיר בלײבן — ארונטער־
צוציען די מלבושים״... ...Connected nodes