Person · rabbi_or_community_figure
Yankele Auvaniker
ר׳ יאנקעלע אױואניקער
A person quoted giving humorous moral instruction.
Page scan 147HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 147
האטים ר׳ יאנקעלע, ז״ל, געענטפערט בזה״ל: ״װאס
שטײט דיר אפשר ניט אן, ױנגערמאן, מיט מיר צוזאמע צו
טאנצן, — צולי ב מי ץ לאנג ן טלית־קט ן מיט ציצית וביסטו
דאך, במחילה, א נאר. אז יאנקעלע אױואניקער גייט אין גאס
מיט די לאנגע ציצית שרײען אלע — יאנקעלע דער אױואניקער
גײט; אבער אז דו װעסט גיץ אין גאס װעט מען זאגן אז א
גוי גייט. װעסטו דאך שרײען אז דו ביסט א ײד, אבער װער
װעט דיר גלויבן? אײן ברירה װעט דיר בלײבן — ארונטער־
צוציען די מלבושים״... ...Connected nodes