Person
Namke
נאםקע
A poor shoemaker who remained in Ghetto B.
Page scan 297MEDIUM confidence
Learn more with AI
Read more about Namke than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Beyond the book
A memorial book holds what its community could gather. Search the outside archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen and others — for what they add.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 297
... געװארן די גרינטלעכע
איבערזידלונג פון דער ײדישער באפעלקערונג אין 2 געטאס:
געטא א׳ פון ״װערטפולע ײדן״ (בעלי־מלאכות) און געטא ב׳
פון ״װערטלאזע ײדן״ (געזו. קרעמער, אנגעשטעלטע, בוכ־
האלטארן, לערער אדגל.). א יפאר װאכן פארן דורכפירן די
איבערזידלונג איז אנגעגאנגען זייער אן אינטענםיווער האנדל
מיט באשײניקונגען, אז מ׳איז אן ארבעטער. סיעלפוק, א
קריםט פון סיימענאװיטש (א הי^רף גיט װײט פון דראהיטשין),
דער פארזיצער 6 פון די ארבעטער װארשטאטן, אזוי גערופענע
ארטעלן, די ײדנראטלע און אן ארבעטם־עקםפערטן פון קאב־
רין, ■האב ןפארן פרית פון גאלדענע זײגערלעך און אנדערע
װערטפולע זאכן, אויסגעארבעט פאר טייל ײדן באשייניקונ־
גע ןא ז זײ זײנען שנײדער, שוםטער, םטאלער, אדגל. און
דורכדעם זײ דערמעגלעכט צו בלײבן עװעגטועלעך אין געטא
א׳. אן ארעמער שוסטער װי נאםקע, יהאט קײן ארבעטס־בא־
שײניקונג גיט באקומען און איז פארבליבן אין געטא ב׳. און
אזוי זײנען פ״ל בעלי־מלאכות פון יארן־לאע, װעלכע זײנען
איצט גישט ארײנגענומען געוהארן אין די ארטעלן, גע־
צװינגען געװארן צו פארבלײבן ׳עװענטועלי זיך אריבער־
קלײבן אין געטא ב׳ צו די װערטלאזע ײדן, צו די פאר׳ ■
משפט׳ע אויף אלערלײ צװאנגם־ארבעטן.Connected nodes