Institution · synagogue
The synagogue
שוהל
The grandfather returned home from the synagogue on Rosh Hashanah.
Page scan 152HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about The synagogue than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Beyond the book
A memorial book holds what its community could gather. Search the outside archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen and others — for what they add.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 152
... ראש השנה, 1932, קומט דער זײדע פון שוהל אהײם און קלאגט זיך, אז ער פילט זיך נישט גוט. די גאנצע משפחה האט זיך דערשראקן. נאך אלעמען איז דער זײדע שױן געװען אין די אכציקער. און צו דעם האט מײן מוטער (זיץ טאכטער) געשװאנגערט מיט איר צענט קינד. דאם האט אויך געלאזט נאכצודײנקען...Source passage 2
OCR · respaced for reading · scan 163
אײנמאל פרײטיק פארנאכט, װען מײן פאטער מיט מײן
עלטערן ברודער, זעליק, זײנען געגאנגן צום דאװנען, האט
זײ אויפן װעג באגעגנט דער פריסטאװ ראטשטײן—וא געטויפ־
טער ײד—און ער פרעגט זײ צי זי גײען איצט ניט אין
שטיבל ארײן דאװנען. מײן פאטער האט אים געענטפערט
אז ער, דער פריסטאװ אלײן, האט דאך די טירן ״פארחתמעט״,
טא װי אזוי קען מען ארײן? זאגט דער פריסטאװ: ״גאםפאדין
שעװינסקי, מיך װעט איר דאך ניט אפנארן. איך װײס אז ײדן
געפינען אן עצה און מען גײט ארײן דורך די פענצטער״.
ענטפערט אים מײן פאטער: ״גאםפאדין פרייסטאװ, קומט מיט
מיר װעט איר זיך איבערצײגן אז מען דאװנט ניט אין שטיבל״.
ער האט דערבײ א װונק געטאן צו מײן ברודער זעליק און
יעגער איז גלײך איװעק פאראױס אנצוזאגן די מתפללים אין
שטיבל אז דער פריסטאװ קומט. צוקומענדיק צום שטיבל
האט דער פריסטאװ דערזען װי ײדן קומען ארױס דורך די
אפענע פענצטער... מײן פאטער האט געזען, אז דער פריסטאװ
זאל פארשװײגן די גואנצ ע מעשה. ...Connected nodes