Person
Shepsl
שעפסל
Jewish man from Zakazelie who tried to calm the writer.
Page scan 105HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Shepsl than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Beyond the book
A memorial book holds what its community could gather. Search the outside archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen and others — for what they add.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 105
... װען איך בין אנגעקומען אין דעם טאל פון טויט — ״זא־
קאזעליע״, און האב .דערזען מײן טײערע׳ ליבע שװעסטער
ליגן טויט, דערשאםן׳ און נעבן איר — אירע צװײ ליכטיקע
שיינענדע טעכטערלעך׳ פײגעלע און חאשעלע׳ 12 און 14
יאר, מיט אויסגעריסענע בײכער און צעשמעטערטע קעפלעך׳
האב איך צוזאמענגעבראכן און א גרוילעכער יאמער האט
זיך פון מיץ הארץ ארויםגעריסן, אויף דעם פלאץ האב איך
שוין געטראפן א פאר ײדן פון זאקאזעליע׳ ר׳ זר ח שײנבאום
און שעפסל, וועלכע האבן זיך באמיט מיך צו בארואיקן.Connected nodes
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Lived At
Shepsl → Zakazelie
או ן שעפסל
The passage identifies them as men from Zakazelie, but the short quote omits that context.