Work · memorial_book
Memorial Book
״םפר־הזכרון״
A book described as a lasting memorial made of sacred letters.
Page scan 11HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Memorial Book than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Beyond the book
A memorial book holds what its community could gather. Search the outside archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen and others — for what they add.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 11
ע ם קע ן ניש ט זײ ן קײ ן כעםער ע או ן קײ ן דויערהאפטער ע מצבה , װ י א ט דע ר
דאזיקע ר ״םפר־הזכרון״ . ע ם אי ז א מצב ה פו ן הײליק ע אותױת , װעלכ ע קענע ן קײנמא ל
ניש ט אפגעמעק ט װערן . מצבו ת פו ן האל ץ או ן שטײנע ר זײנע ן ניש ט קײ ן אײכיקײט .
האל ץ װער ט צעפויל ט או ן פארברענ ט ; שטײ ן װער ט אוי ך אפגעריב ן או ן אויסגעריםן ,
אבע ר א מצב ה פו ן אותױ ת לעכ ט אײביק . עפע ם א ם ך שטײנערנ ע או ן הילצערנ ע
דענקמעלע ר זײנע ן פארכליבן , װא ס זאל ן אונד ז דערמאנע ן אי ן ד י שחיטות , װא ם ײ ח
האב ן אדורכגעמאכ ט בלוי ז אי ן ד י לעצט ע פא ר הונדער ט יאר ? אוי ב מי ר װײם ן י א
עפע ם װעג ן דע ר ײרישע ר מאטירעאלאגיע , אי ז ע ס נא ר א דאנ ק ד י מצבו ת פו ן ד י
פארשריבענ ע אותױת . גענו ג אי ז צ ו דערמאנען , למשל , דע ם ״ױן־מצולה ״ פו ן ר ׳ נת ן
נט ע האנאװע ר (נפט ר געװאר ן כ ׳ תמוז , תמ״ג , 1683 ) , װא ם אי ז א ן אײביקע ר היםטא ־
רישע ר דאקומענ ט או ן א מצב ה נא ך דע ם בער ך האלב ן מיליא ן ײדן , װעלכ ע זײנע ן
געפאל ן קרבנו ת פו ן באגדא ן כמעלניצקי׳ ם קאזאק ן אי ן ת״ח־ות״ט , 49 ־ 1648 .. . ...Connected nodes