Original scanEvidence located
Original memorial-book scan 184
Book text
Passage 1OCR · respaced for reading · source chars 0-1263

180 דראהיטשין צנישװארץ ע״ה צבישװארץ איז געבוירן תרמ״ה׳ 1885, אין דראהיטשין. זײן פאטער, ר׳ יאסל שװארץ, האט זיך פארנומען מיט מסחר. זײן חינוך האט שװארץ באקומען אין חדר און אין בית־מדרש אין שטעטל און שפעטער אין די ישיבות פון פאהאסט, מאלטש, פינסק, מינסק, א.א., װ ו ע ר האט זיך אויםגעצײכנ ט מיט זײנע גוטע סגולות און שטארקער הת־ מדה אין לערנען. ינאכדע ם האט ער שטודירט װעלטלעכע לימודים, געלערנט שפראכן, געלײענט א סך: די ײדישע און װעלטלעכע קלאסיק־ קער און גאר םפע־ ציעל געװען פאר־ טיפט אין די פילא־ צבישװארץ, ע״ה זאפיעם פון די עקא־ נאמישע און םאציא־ לע װיסנשאפטן. צו 18 יאר ווערט שװארץ טעטיק געזעלשאפטלעך. ער גרינדעט אין דראהיטשין א ביבליאטעק, פירט אן מיט ײדיש־ העברעאישע קורסן און פלאנט אויםצובויען א מאדערנע שולע. צו דעם צװעק פארט ער קײן פינסק, מינסק, בריסק און ביאליםטאק, װו ער זאמלט מאטעריאל און שטודירט פלענער װי אזוי צו פארװירקלען זײן אידעאל. ענדלעך געלינגט אים צו רעאליזירן זײן פלאן. א פאר יאר פאר דער ערשטער װעלט־ מלחמה גרינדעט ער אין דראהיטשין א מאדערנע מוםטער־ שולע א. נ. ״יבנה״, װעלכע איז געװען א דערפאלג, און װען נישט א מסירה, װאלט זי געװען האבן אריכות ימים.

passage_3357b3b58e04a17d4e6eb133
Passage 2OCR · respaced for reading · source chars 1265-2477

צוויינטע ר צײט באקאנ ט זי ך דע ר ױנגע ר צב י מי ט זײ ן צוקונפטיקע ר פרוי , לא ה פאנאבעריא , פו ן בריסק , א פײער־ דיק ע סאציאליסטקע , װעלכ ע הא ט זי ך אויסבאהאלט ן פו ן דע ר צארישע ר פאליצ ײ אי ן קאװעל . ע ר לערנ ט אי ר העברעאיש , או ן אונטע ר זײ ן השפע ה פאר ט לא ה קײ ן אר ץ ישרא ל או ן קומ ט א ן אי ן דע ר ״הרצליה ״ גימנאזי ע אי ן תל־אביב . שפעטע ר אי ז ז י א העברעאיש ע לערערי ן אי ן דע ר קאלאני ע ״יבניאל״ . אי ן 1914 , האר ט פא ר דע ר מלחמה , קומ ט אוי ך שװאר ץ קײ ן אר ץ ישרא ל או ן צוזאמע ן מי ט לאה׳ ן בארײז ט דא ס לאנד . שפעטע ר פאר ן ז ײ אוי ף א באזו ך קײ ן רוסלאנ ד מיט ן געדאנ ק צוריקצוקומע ן קײ ן.אר ץ ישרא ל או ן דאר ט חתונ ה האבן , אבע ר ד י מלחמ ה הא ט צעשטער ט זײער ע פלענע ר או ן ז ײ צעשײדט , צב י אי ז פארבליב ן אי ן דער דײטשע ר אקופירטע ר טעריטארי ע או ן לא ה אי ז אװע ק קײ ן װיטעבםק , פו ן דאר ט קײ ן אדעס ׳ װ ו ז י הא ט אוי ף דע ם גאװאדאםיסק י אוונױוערזיטע ט אויסגע־ שטודיר ט אל ם צײן־דאקטאר . ד י רוםיש ע רעװאלוצי ע טרעפ ט לאה׳ ן אי ן מאסקװע , װ ו ז י אי ז א לערערי ן אי ן א ״תרבות״־ שולע . גלײכצײטי ק ארבע ט אי ן פעדאגאגיש ן אינסטיטו ט אונ ־ טע ר דע ר לײטו ע פו ן בארימט ן געלערנטן , פראפעסא ר סטא ־ ניסלא װ טעאפילאװיט ש שאצקי . אי ן 1921 טרעפ ן זי ך צב י או ן לא ה אי ן ווארשע ,

passage_c6dcb5f0a7ef406ba3d68ef5
Passage 3normalized OCR · source chars 2479-3720

האב ן חתונ ה או ן ארדענע ן זי ך אײ ן א׳־ ן װארשע , װ ו ז ײ האב ן געלעב ט בי ז 1936 . פא ר דע ר צײ ט אי ז צב י צװ ײ מא ל (אי ן 1928 או ן 1934 ) געפאר ן קײ ן אר ץ ישראל . דע ם ערשט ן מא ל אי ז ע ר געװע ן דאר ט אי ן 1914 . אי ן װארש ע װער ט שװאר ץ דע ר איניציאטא ר או ן פירע ר פו ן ״תוצרות־הארץ״־באװעגונג . ע ר האל ט א ז דור ך פארגרע ־ םער ן או ן אנטװיקלע ן ד י אינדוסטריע , לאנדװירטשאפ ט או ן דע ם האנד ל אי ן אר ץ ישראל , װע ט דא ס לאנ ד זײ ן בכו ת ארײנצונעמע ן מיליאנע ן ײדן . ע ר שרײב ט ארטיקלע ן אי ן זשורנא ל ״מסח ר ותעשיה״ , גי ט אוי ך ארוי ם א םפעציעל ע בלעטל , װ ו ע ר אגיטיר ט ײד ן צ ו קויפ ן או ן נוצ ן ארץ־ישראל׳ ־ דיק ע פראדוקטן , . אי ן 1926 גרינדע ט שװאר ץ א געזעלשאפ ט ״כרמל״ , װעלכ ע הא ט געהא ט ד י אויפגאב ע צ ו שאפ ן אפנעמער ס פו ן דע ם ארץ־ישראל׳דיק ן װײן , אי ן מאי , דע ם יאר , הא ט שװאר ץ מי ט זײנ ע מיטארבעטער : דר . קלומעל , לו י יצח ק ניעמצא ־ װיט ש או ן יצח ק קאהאנא װ פו ן װארש ע או ן יעק ב שאפיר א מצ ד ״אגוד ת הכורמים ״ אי ן אר ץ ישרא ל אונטערגעשריב ן א קאנטראקט , װא ס הא ט באפולמעכטיק ט ד י אויבנדערמאנט ע צ ו װער ן ד י פאדשטײע ר פו ן ד י װײנע ן פו ן ד י װײנקעלער ן פו ן ראשו ן לצױ ן אז ן זכרון־יעקב . אי ן 1927 הא ט צב י צוזאמע ן מי ט דר . י . באגאלױבסק י ארויסגעגעבע ן א ביכ ל א . נ . ״װײ ן אל ם הײל־מיטל״ ,

passage_15a1d01d05b7bf64d2a98484
Passage 4OCR · respaced for reading · source chars 3722-4579

אין 1930 גיט שװארץ ארוים צו דעם צװעק א גרויסן זאמל־בוך א. נ. ״דאם איז דער װעג״, װו עס װערט אויפגע־ קלערט די גרויסע באדײטונג פון ״תוצרות־הארץ״, אין דעם זאמל־בוך זײנען געװען פארטראטן מיט ארטיקלען: זאב זשאבאטינםקי, מאיר דיזעעאף, פראפ. דר. קלויזנער, אבגדור המאירי, א. כאנין, א. אידעלסאן, דר. ב. פײגין, ה. טשער־ ניאװסקי, דר. יאקובזאהן, ע. צוקערמאן, מ. מאיראװיטש, אינזש. ש. יפה, דר. ש. םטאװסקי, ב. פינסקער, דר. ש. לע־ װענבוים, הר ב מ. ניםענבוים ש. פעטרושקא, ש. שטײנבערג, נ, נ. און אנדערע. אין 1937 קומען צבי און לאה קיין ארגענטינע, אויפ א באזוך צו זײער א ברודער, און זײ פארבלײבן שוין דארט װוינען אויף שטענדיק. די שװארצם װערן שנעל פאפולער אין לאנד און זײער הויז װערט א בית־ועד פאר שרײבער, עסקנים און קולטור־טוער, צבי איז א גוטער שמועסער, קען

passage_b367ac56183249d9c21baa69