פערזענלעכקײט ן און טיפ ן 185 חײ ס כצלא ל װאלפסא ן הי״ד בצלא ל װאלפםא ן הא ט געשטאמ ט פו ן פינס ק און גערופ ן הא ט מע ן אי פ טאק ע ״דע ר פי׳נסקע ר לערער״ . װאלפםא ן אי ז אנגעקומע ן קײ ן דראהיטשי ן נא ך פא ר דע ר ערשטע ר װעלט־ מלחמ ה און הא ט אויםגענומע ן יאי ן שטעטל . װאלפסא ן אי ז געװע ן א ײדישע ר מענטש , ע ר הא ט געקענ ט לערנע ן און אפ ט ארײנגעקוק ט אי ן א גמרא . ע ר אי ז געגאנגע ן פאמעלעך ׳ גערעד ט שטי ל און געקענ ט אײננעמע ן ד י עלטערן . (ע ר הא ט שטענדי ק געהא ט א מעמד) . פא ר דע ר ערשטע ר װעלט־מלחמ ה הא ט ע ר אנגעפיר ט אלײ ן מי ט א קלאס . ע ר הא ט געלערנ ט מי ט א מאדערנע ר מעסאד ע אבע ר אי ן ײדיש ן גייסט . פו ן זינ ט ד י שזל ע ״מוריה ״ הא ט זי ך אויםגעבוי ט אי ז װאלפסא ן דאר ט געװע ן פו ן ד י־זיפט־לערע ר בי ז דע ם ביטער ן םוף.. . כ ל ימ ױ אי ז װאלפסא ן געװע ן א װארעמע ר צױניסט ; א גרוים־צױניםט . ע ר הא ט געװאל ט גאנ ץ אר ץ ישרא ל אי ן איר ע היסטאריש ע גרעניצן ׳ א ט װ י יג־ ט הא ט פיארשפראכ ן צ ו אברהם׳ען . זואלפסא ן אי ז געװע ן זשאבאטינסקי׳ ס א גרויסע ר פארערער.. . או ן אי ן דע ם דאזיק ן גײס ט הא ט ע ר באזוירק ט אוי ף זײנ ע תלמידי ם און אוי ף פי ל ױגנטלעכ ע פו ן שטעטל.. . װאלפםא ן מי ט זײ ז פרו י רח ל און ב ת יחיד ה אלטע ׳ זײנע ן אומגעקומען . הי״ ה (ז ע זי ץ ביל ד אוי ף זײ ט 65 ) . לו י פעלדמא ן הי״ ד

לו יפעלדמא ן אי ז אנהוי ב ד ידרײםיקער יאר ן אעעקומע ן קיי ן דראהיטשי ן אל ם א לערער אי ן דער שולע ״מוריה״. לו י אי ז געװע ן ױנ ג או ן קלוג און האטזיך אויסגעטויגט אוי ף זיץ געביט. ע ר הא ט געקענ ט פאררעד ן ד י קלײנזואר ג פ ץ זיץ קלאם װ י אוי ך פיר ן געשפרעכ ן מי ט עלטערע... או ן הא ט גע ־ װונע ן אוי ף בײד ע פראנטן... מיט דער צײטהאט לוי געהײראט מיט רישען, ד י טאכ ־ טע ר פו ן חײ ם זיס ל אז ן פראד ל עפשטײ ן פו ן דראהיטשין. או ן נאכדע ם אי ז ע ר געװאר ן ״קעראװניק״, אנפירע ר פו ן דע ר שולע מזריה. פא ר לוי׳ן אי ז געװע ז ״פרינציפאל״ פו ן ״מוריה״ ד״ר גאלדשטײן או ן אנדערע. אבע ר לוי אי ז געזוע ן דע ר לעצטער אנפירע ר פו ן דע ר לעצטער שולע אי ן דראהיטשין... לוי מיט רישען און זייער טאכטער זײנע ן אזמגעקומען. הי״ח שײנקן ן פעלדטא ן ;״ה שיינלן ע פעלדמאן אי ז געבוירן 1907 אי ן הוי ף םמולני ק (בײ דראהיטשין) צו אירע עלטער ן מאיר ױד ל או ן חיה פעלדמאן. זי האט געלערנט בײ צבי שװארץ, מש ה הערשהארן, װעלװל פאליאק א. א. אי ן ד י יאר ן 25־1922 הא ט שײנק ע גענומע ן קורס ן אי ן דע ר פרעבליםטקע־ שזל ע אי ן װארשע או ן הא ט אויסגעשטודירט אויף לערערין. פו ן 1926 הא ט שײנק ע פראקטיציר ט אלס לערערי ן אי ן דע ר שולע ״מוריה״ אי ן דרא־ היטשי ן ביז 1934, װע ז זי אי ז אװעקגעפאר ן קײן ארץ־ישראל. אוי ך דאר ט :הא ט ז י אנגעפירט מי ט א קלאם. שײנק ע אי ז געשטארב ן אסר ו ח ג פסח 1945, אי ן ישראל.

שיינקע פעלדמאַן מיט איר קלאַס פון דער שולע ״מוריה״ ■