235 פערזענלעבקײט ן או ן טיפ ן חנ ה רײז ל שעװינסס י אהרן־ױס ף שעװינםס י ל׳ ה חי ה עטע ל װאלעװעלפק י ע״ ה פרו י פו ן הר ב ר ׳ ױס ף װאלעװעלםקי , ז״ל ׳ הא ט אי ן מש ך פו ן יאר ן אנגעפיר ט מי ט א לעדע ר געשעפ ט אי ן דראהי ־ טשי ן שפעטע ר אוים ־ ג עו ואנדער ט קײ ן אמעריק ע או ן גע ־ לעב ט מי ט איר ע קינדע ר אי ן ג ױ יארק ׳ װא ו ז י אי ז געװע ן טעטי ק אויפ ן פילאנ ־ טראפיש ן געביט . חי ה עט ל אי ז גע ־ שטארב ן צ ו 97 יאר ׳ ו ׳ אדר ׳ 1955 . הר ב ױס ף װאלע ־ װעלסקי , װעלכע ר אי ז געװע ן א קורצ ע צײ ט ר ב אי ן א שטעט ל או ן שפעטע ר א גמרא־מלמ ד אי ן דראהיטשין , אי ז נפט ר גע ־ װאר ן כ״ ד אדר , 1907 אי ן דראהיטשי ן אי ן עלטע ר פו ן 39 יאר • חנה־רײז ל שעװינסק י (שװעםטע ר פז ן באדי ע שעװיגםקי) , ײנגםט ע טאכטע ר פו ן יעקב־לײזע ר או ן ציפ ע שעדר^ױיצקי , אי ז געבויר ן אי ן דראהיטשין . צ ו 12 יא ר הא ט ז י פארלאר ן אי ר מוטע ר או ן גע ־ מ ו ז ט אתיםהעלפ ן דע ם פאטע ר אי ן דע ר שטוב־װירטשאפ ט װ י אוי ד אי ן דע ם שײנק , טרא ץ דע ם הא ט ז י פ א ר ג עזעצ ט אי ר שטודיו ם אי ן שולע . שפעטע ר חתוונ ה גע ־ הא ט פא ר אהרן־יום ף שעװינסק י פו ן קאב ־ רין . נאכ ן טוי ט פו ן אי ר מא ן( 1923 ) ארי ־ בערגעקומע ן קײ ן ני ו יארק , ו װ ז י געפינ ט זי ך עד־היום . ד י שעװינסקי ס האב ן געהא ט זיכ ן חנה־רײז ל שעװינסק י קינדער ־ שײנע־ציפ ע (ניו־יארק) , זעלי ג ;אריזאנא) , טויבע , ריבקה , יעק ב (אל ע אי ן ישראל) , שמעו ן (געשט . אי ן ישראל ) או ן מיכא ל (שיקאגע) .