304 דראהיטשין • 9.1)6 תו.תס § ר׳ רד. לאמפעל ד״ר הענרי שעכטער האבן זיך גע׳םמ׳ט, הי״ד! 41 פון רעכטס: ד״ר מירםקי, ד״ר ד. לאמפעל, ד״ר בעליצקי, ביילע סידעראװ און א דאקטאר פון שערשעװ. גענומען אין 1941. בילד געגעבן צביה טענענבוים, קאלאניע. ןן|||ן||א 11 1111111111111■^^^^^^ ^^^^^^יוווייויייייי י , :: :: : ן־: : : ו::: | * י,־ו י:י:||1:יי:ע1;111 ■ 1 1 1 11 1 ' 1 ^||||||₪|||||| 11 |יי 11 ^^*|י1||||י*|||||1 " ^*וויויייייי י ^*וויויייייייוייוי ו י ^^^^^^::ייייייייייןןןיןייןןייןי־ י ןןןןןןון ן ^^^^מוייייייייייייייוויייוי ו יויייייייוויוייוייייייווו י ■ 1 י 111 י 1 ו 11 יי 11 י 11 י * :'■:■:׳:';■*":•:';־:•:•;■:׳:׳:•:':•:•:':•;׳:':■:■:•■:■;•:■;•:■:■:-;';-;•:,■ייײייײיו-ויו-יײ':■:•,:':•:■:•; - *י||1:5 יי|י¥י<י<י5 י<<<<|:| | ^^ייײ ן יי י י ן:ווייייו : ו*: ן ^^^^^^*|||ן1 י:<1*:ו* ו 111111111111 ||ו1 י1 י|:|1||1|1₪ | ;יוןי5:י:ןי;יון*<1: ן ;ןןיײןיןײןײוײווןו ל *1< יןיןןוײ: יןיוו י י:|111 א1 י1 11 ^ 5) דײטשישע בעסטע סהאבן אקופירט דראהיטשין האבן זיך געשאפן א מעדיציניש־סאניטארן צענטער אונטער דער אויפזיכט פון יידישן פאװיאטאװן דאקטאר ד״ר ד. לאמפעל און ד״ר הענריק שעכטער (שטאט־דאקטאר) אלס זיץ געהילף. די אויפגאבע פון ״׳מעדיצינישן צענטעיר״ איז געװען צו געבן מעדיצינישע הילף די ײדישע ארבעטער, װאס האבן געארבעט פאר די דײטשן. א פאר טעג פאר דער ליקװידירונג פון געטא האט ד״ר לאמפעל צונויפגערופן זײנע מענטשן און זיי איבערגעגעבן

די טרויעריקע בשורה... און אז די דײטשע רוצחים װילן ׳ אז ער, לאמפעל, אלס דאקטאר, זאל שטײן בײ די גריבער און אכטוגג געבן בעת זײ װעלן דורכפירן די עקזעקוציע... און ד״ר ד. לאמפל און ד״ר הענריק שעכטער ■האבן זיך פאר׳סמ׳ט... װען די דײטשן, דערצײלט צבי ה טענענבוים, האבן געפונען ד״ר שעכטער׳ן אין א גוס,ס׳דיקן צושטאנד, האבן זײ פון גרויס דציח ה ארײנגעיאגט א קוי ל אין זיץ קאפ. אויף מארגן זײנען געקומען פארטיזאנער אװעקצונעמען די דאקטוירים מיט זיך, אבער זײ זײנען געקומען צו שפעט... דער שפיטאל — רוסישע באלניצע — װאו די דאקטוירים לאמפל און שעכטער האבן געארבעט און זיך גע׳סמ׳ט. זען זײט 201