Original scan
Original memorial-book scan 32
Book text
Passage 1OCR · respaced for reading · source chars 0-1046

28 דראהיטשין װעלכע האב ן באזארגט דעם פויער פאר זײן געשפאן: רעם. פיל פון די ײדישע פאכ־לײט זײנען אלײן געװען די אצוימעס, לײצעמעס, א כאמאנט, לאבעדריקעס, א קאלבאטשקע, פאדראטשיקעס, אונטערנעמער, װעלכע האבן בײם פריץ אן־ אדוה און אנדערע לעדערנע ארטיקלען. גענומען די ארבעט אין פאדראד און געמאכט א שײנעם לעבן. די הויף־פריצים זײנען, פארשטענדלעך, אויך געװען פון פריצישע הויפן — א רןװאל פון פרנסה די בעסטע קונים אין די ײדישע קראמען, װו זײ האבן געגעבן פיל צולײזן פאר באקאלײ־סחורות, שפײז־פראדוקטן. עם האבן א באזונדער קװאל פון פרנסה פאר דעם ײדישן דראהי־אויך גוט פארדינט פון די פריצים די בעסערע ײדישע שנײ־ טשים זײנען געװען, װי געזאגט, די פריצישע הויפן, מאיאנט־דערם און שוםטערם, װי אויך די רימערם. קעס: םאכע, ראװין, אםטרװועק, בראנע, דובאװעי, פאפינע, פון דער צװײטער זײט זײנען געװען ײדן פון די הויפט־ דער אלטער מארק און ראד־קראמען ביז דער שריפט אין יאר 1915 — איז געצײכנ ט פון אליה לײב שעװינסקי פון שיקאגא

passage_050c55d4e39630ee5f1df997
Passage 2OCR · respaced for reading · source chars 1048-2101

כלעװישטש, זאקאזעליע, לידװינאװע, םמולניק, טשעראמכע, אםעװעץ, פערקאװיטש, ביליען, לעכעװיטש, באלקון, הוטע, אזיטש א.א.אין קאנטראם צודידארפישעפויערים, האב ן ד י פריצים פון ד י הויפן צוגעשטעלט צוד יײדישעבעלי־ מלאכותאםך ארבעט. ד י פריצים האב ן געהאט גרויס צוטרוי צוד יײדישעבעלי־מלאכות, אל ם גוטעפאך־לײט. ד י מאגנאטישע פאקאיען, ד י סטײנע ם פארפערד, ד י אבארע ם פארבהמות, ד י שײער ן וכדומר״ זײנע ן אלע געבוי ט געװאר ן דורךײדישעבויערס, מוליארעם, םטאליארע ם און מאליא ־ אפנעמער ס פון ד י הויפישעלאנדװירטשאפטלעכע פראדוקטן. ײד ן זײנע ן געװע ן ״פאםעםארן״, װא ס האב ן געהאלט ן הויפ ן אי ן ארענדע; ״פאסעםיע״ הא ט ע ס געהײסן. ״ע ר זיצ ט אוי ף א פאסעםיע״, פלעג ט מע ן זאגן. ד י פאםעםאר ן האב ן װירקלע ך געשפיל ט א ראלע װ י ד י פריצים. ײד ן האב ן אוי ך געהאלט ן אי ן ארענדע ד י פאקטן, ד י מילך ־ פראדוקצי ע פו ן ד י הויפן. ד י פאקטער ם פלעג ן אי ן ד י הויפ ן גופא, מי ט דע ר היל ף פו ן ״צענטראפוגעס ״ או ן אנדער ע מא ־ שינעריע, מאכ ן פו ן דע ר מיל ך פוטע ר או ן קע ז או ן ע ם טראנס ־

passage_43aac3d256fb2d4016b5a8fb