Original scan
Original memorial-book scan 351
Book text
Passage 1OCR · respaced for reading · source chars 0-1284

הורבז א.־זאומקוש 347 שלמ ה;נטי ז הי״ד אתטערערדישע ר קעמפער של־ימד־־, ענטי ן אי ז געבוירן 1915 אי ן דראהיטשי ן לעבן פינסק. בעת דע ר ערשטע ר װעלט־מלחמה אי ז די משפחה מיטגעריסן געװארן מיטן שטראם ■ פליטים אזש קי ק יעקאטע־ רינאסלאװ (הײנט — דניעפראפעטראװסק) און אי ן 1922 אי ז ן ז י צוריקגעקומען קײן פינסק׳ װא ו שילמדר ס פאטער הא ט י גערא ט א גאלאנטעריע־גע־ שעפט. שלמה הא ט דאר ט גע־ ענדיקט א ״תרבות״־שול א ת געלערנט אי ן דע ר ״תרבות״־ גימנאזיע. עי ר הא ט אבע ר ני ט פארענדיקט די למודים און ן אי ז צ ו 15 יא ר אנגעקומען אל ס א באאמטע ר אי ן דע ר דיקט ן (פאניר)־פאבריק פון לוריע. גלײכצײטי ק אי ז ער געװען א חבר און שפעטע ר אײנע ר פו ן ד י אנפירע ר פו ן שלמה ענטי 1 ׳ יייי״זי • ״הנוער הציוני״ אי ן פינסק. נאכן אויסברוך פו ן דע ר צווײטע ר װעלט־מלחמה, (1939) אי ז שלמד. פא ר א צײ ט געװע ן טעטיק אי ן דע ם אונטערגרונד אי ן פינסק, שפעטע ר אריבער קײ ן װילנע און פארגעזעצט דאר ט זײ ן חלוציש־ציוניסטישע ארבעט. נא ך דע ר שאפונ ג פו ן דע ר געטא אי ן װילנ ע (הערבסט, 1941) אי ז שלמה געװאר ן אײנע ר פו ן ד י ־ יפט־אנפירע ר פו ן װילנער ״הנוער־הצױני״ װ י אוי ך מיטגלי ד פו ן דע ר ״הנד׳גה־ ראשית״ או ן פארשטייער פון זײן באװעגונג אי ן דע ר חלוצי־ שער קאארדינאציע, װא ס הא ט זי ך דא ן געשאפ ן אי ן װילנע.

passage_9277f1f89bc96c44e49b5ef7
Passage 2OCR · respaced for reading · source chars 1286-2354

שלמה איז געװען א געזונטער, פעסט־געבויטער א.ן מוטיקער בחור און שטארק פאבולער בײזײגע חברים אין דער אונטערערד־צײט. אין דער ערשטער תקופיד, פון װילנער געטא האט ער אנגעפירט מיט דער פאלקס־קיך אויף סטראשון־ משה (אלטערם) און פרומע װארשאװסקי און קינדער אומגעקומען, הי״ד ו קינדער חנה און אסתר לעבן אין ארץ־ישראל גאס 2 און א דאנק אים האט די ײדישע אונטערערד־באװעגונג געהאט די מעגלעכקײט צו באנוצן דעם קיך־לאקאל פאר אירע טרעפונגען און באראטונגען אין אויספלאנעװען און צוגרייטן דארט דעם אקטױון־װידערשטאנד. שלמה איז געװען פון די ערשטע, װעלכע האבן זיך ארומגעטראגן מיטן געדאנק װעגן שטעלן א באװאפנטן װידערשטאנד די דײטשע מערדער. בעת דער ״אקציע״ אין יום־כפור 1941 אין װילנע, װען א פיר טויזנט ײדן זײנען אװעקגעפירט געװארן צו דער שחיטה קײן פאנאר, איז שלמה געשטאנען בײ די טויערן פון די היתער אויף שאװעלסקי־גאס און זיך געראנגלט מיט די ליטװינער, װעלכע האבן געכאפטן די ײדן, און נישט אײן קרבן אר,יםגעדאטעװעט פון די מער־דערישע הענט,

passage_b4ae218854aa90414cd04939
Passage 3OCR · respaced for reading · source chars 2356-3647

שלמה איז געװען צװישן די מיטגלידער פון דער װילנער ױגנט־דעלעגאציע, װעלכע איז געקומען קײן װארשע ם,ו ף 1941 און געבראכט די ערשטע ביטערע ידיעות װעגן דער פארניכטונג פון די מערהײט װילנער ײדן און פארלאנגט געלט און געװער פאר א װידערשטאנד. ער איז דאן צוריק־ געפארן קײן װילנע און ממשיך געוען זײן טעטיקײט אין אונטערגרונד. ער האט אויסגעפירט געפערלעכע שליחות׳ן פון אונטערערד. אין אײנער אזא שליחות, אויפן װעג פון ביאליםטאק קײן װארשע, װעגן שאפן א פארײניקטע פארטיזאנער ארגאני • זאציע, איז שלמה, אין אפריל 1942, אויפן באן־סטאציע מאלקינא, ארעסטירט געװארן דורך דער געםטאפא. (ער איז געפארן אויף געפעלשטע דאקומענטן א.נ. ״יאן םטאנקע־ װיטש״, אבער די דײטשן האבן שוין געװאוםט װעגן די גע־ פעלשטע דאקומענטן פון ײדישן אונטערגדונד און שטארק געהיט.) שלמה איז, מיט זײנע מיט־שלוחים שרה און חאשקע זילבער, אײנגעזעצט געװארן אין פא־ויאק אין װארשע. אל ע באמיונגען ז ײ צו ראטעװען פון די דײטשע הענט האבן געפירט צו גארנישט און שלמה איז, בעת דעם גרויסן גיטש פון די װארשעװער ײדן, יולי 1942, צוזאמען מיט זײנע מיט־ ארבעטער, דערמארדערט געװארן! הי״ד! [או־ויסגענומען פון בוך ״חןיב! און אויפשטאנד פ ח די ײדן אין װאדשע״ פון מלך נײשטאדט, 1948, תל־אביב. דעד.]

passage_5c403a90ed65bdc52ffec2db
Passage 4OCR · respaced for reading · source chars 3649-3765

אברהם און פײג ל פינסקי און קינדער: יאשע, אסתר, אנױטא. (נפתלי שטיינבערגס טאכטער.) אלע אומגעקומען, הי״ד ו

passage_295328ca23d5a32319f3fca2