Original scanEvidence located
Original memorial-book scan 399
Book text
Passage 1OCR · respaced for reading · source chars 0-1260

באנקעט בילד פון צצ־טן ױבילעאוּם פון ניו־יארקער דראהיטשינער קהילה ״אגודת־אחים אנשי־דראהיטשינק״ אין יאר 1935 יגוה כ װארשאװםקי יעקב װ^זרש^ןװםקי, זון פון משה שמואל און פערל װארשאװםקי, געבוירן אין דראהיטשין. אין 1934 אויםגעװאנדערט קײן ארץ־ישראל און געדינט דארט אין דער גפירים פאלי־1 צײ. אין 1940 אנגעקומען קײן אמעריקע, שיקאגע. מערץ 1942, גע־וארן מאביליזירט אין אמעריקאנער ארמײ! בא־ טייליקט זיך אין פיל שלאכטן אויף די פראנטן פון צפון־ פראנקרײך, דײטשלאנד(רײנ־ לאנד) און עםטרײך. לעצטע װאך פון דער מלחמה געװארן שװער פארװאונדעט און אפ־ געלעג ז יי^** "י. װארשאװםקי אין שפיטאל שפיטאל. יעקב איז געװארן באערט מיט די פאלגענדע אויםצײכנונגען און מעדאלן: ״בראנז־םטאר״, ״פוירפל־הארט״, 3 ״שלאכט םטארם״, ״ױרא־ נױ־יאררןער ״הילפס־^רײן״ דער נױ־יארקער ״הילפם־פארײן״ האט במשך פון זײן עקזיםטענץ געגעבן ממשות׳דיקע מאטעריעלע הילף צו די דראהיטשינער אין דער אלטער הײם. א דאקומענט, װאם איז געשיקט געװארן פון דראהיטשין צום פארזיצער בני טעפער, באװײזט, אז אין אײן צײט האט דער נױ־יארקער הילפס פארײן ארײנגעשיקט קײן דראהיטשין 4,291 זלאטעם, װאם זײנען פארטײלט געװארן צו 204 פאמיליעם... נד.װ. ] פון אן אלטן פראטאקאל־בוד אין 1917

passage_05deb17ae3f9b15947caf2c7
Passage 2OCR · respaced for reading · source chars 1262-1849

דער שיקאגער רעליף־קאמיטעט שיקט קיין דראהיטשין $2,152.72. דער קאמיטעט: צבי האקמאן, פארז.: זלמן אײזענ־ שטײן, קאם.: לײבל בארענבוים, םעק.: ישראל־ברוך אײזענ־ שטײן, לאנע גאלדבערג, ישראל־ברוך װארשאװםקי מלכה׳ם. דער קלוב־פארײן האט צושטײער געגעבן $300. דער קלוב קאמיטעט באשטײט פון ציפה שעװינסקי, ישראל־ברוך אײ־ זענשטיץ, משה גראטש, לאנע־רײזל גאלדבערג, סעק. ד.װ. פיען־אפריקאן מידל איםט םערװים מעדאל״, „2־טע װעלט־ מלחמה װיקטארי מעדאל“ א.א.װ. איז הײנט אין מסחר פון אויטאמאביל־טײלן. (זען בילדער אויף זײט 269, 293, 301. װ.}

passage_646d047959f0b01129f91641