Original scan
Original memorial-book scan 43
Book text
Passage 1OCR · respaced for reading · source chars 0-1180

דאם שטעטל 39 מעטריקאציע־ביכער, װועס זײנען פארשריבן געװארן די געבורטן און די טויט־פאלן פון דער באפעלקערונג. צײטנװײז, זײנען די ביכער געפירט געװארן דורך א םפעציעל־באשטימטן ״קאזשאנעם ראבין״. אונטער דער פוילישער מאכט איז דער אפיציעלער רב פון שטאט אויך געװען דער ״קאזשאנער ראבין״ לגבי דער אויסערלעכער מאכט. דער קהל־פארשטײער לגבי דער שטאט־מאכט, אזוי ביי די פאליאקן װי ביי די רוסן, איז געװען דער ײדישער סטא־ רעסטע, אדער סאלטעס, װעלכער פלעגט אויסגעװײלט װערן פון קהל אויף א געװיסן טערמיז. דער םטארזוםטעי. אדזור ז צ ן מ ן רעכטס: משה פרו□, (אומבעקאנט), ל. מישאװסקי, א. ש. גאלד װעלסקי, חײקל מילנער, הערשל אײדענשטײן. שטײען: אליה גאלדמ^ן, סאלטיס, איז געװען דער פארמיטלער צווישן קהל און נא־ טשאלםטװא. דער םאלטים, אונטער דער פוילישער מאכט, איז געװען אקרעדיטירט צו דער גמינע (כמו א שטאט־ראט) װו עס זײנען געװען ײדישע און קריסטלעכע פארשטײער. ביז דער ערשטער װעלט־מלחמה האט אין שטאט עקזים־ טירט א ״קאראבקע״ (דאס הײסט, שטאט האט געהאט פאר־ דונגען צו איינעם פון די שטאט־בעלי־בתים, פאר א גע־ װיסער פומע געלט, דאם גאנצע ■הכנםה פון דער שחיטה).

passage_2580c82b518ab7677902d7a2
Passage 2OCR · respaced for reading · source chars 1182-2444

פון די קאראבקע־געלטער האט קהל געצאלט די שכירות צו די שוחטים, און דער עודף איז געגאנגען פאר אנדערע שטאטישע הצטרכות׳ן, אונטער דעם פוילישן רעזשים איז דאס קאראבקע־סיסטעם בטל געווארן. די גאנצע הכנסה פון דער שחיטה איז געגאנגען צו די שוחטים, וועלכע האבן טאקע, ביז דעם שחיטה־פארבאט, געהאט פרנסה ברױח. רבנים און דײנים פון דראהיטשץ פון די אלע רבנים, וועלכע האבן פארנומען דעם כסא־ הרבנות אין דראהיטשין אין משך פון קרוב 500 יאר׳, זײנען אונז, לײדער, באװוסט בלויז געצײלטע. אזוי, למשל װײםן מאן, יעקב ראזענשײן, הרב א. י. קאלענקאװיטש, זכריה שמיד, ח י 1 װ^לי־ נחמן װיסאצק / איטשע מ שאװסקי, ליפמאן פעלדמאן, צמח אדעל יק י א.א. מיר פון דעם מקובל, ר׳ דוד׳ ליפד״ זצ״ל, וועלכע איז געװען מרא דאתרא פון דראהיטשין מיט א 150 יאר צוריק. מיר האבן אויך קורצע ידיעות װעגן די רבנים ר׳ ישראל װאלע־ װעלסקי און ר׳ צבי אליהו רײכמאן, זצ״ל, מיט א הונדערט יאר צוריק. פאר די לעצטע צװײ דורות זײנען אין דראהי־ טשין געװען די פאלגנדיקע רבנים: ר׳ מנחם רײכמאן און זײן אײדעם ר׳ אײזיק יעקב קאלענקאװיטש! דער דײן ר׳ יאסל גאלדמאן; דער פרוש, ר׳ דוד מרדכי יודאזומקי, זײן אײדעם ר׳ נח קאהן; און דער דײן ר׳ װעלװעל מילער, זצ״ל. דער

passage_d0a38195a77d31c2f11498b4