Original scan
Original memorial-book scan 93
Book text
Passage 1OCR · respaced for reading · source chars 0-1245

היםטארישע נאטיצן 89 נעם. מ'האט געזאגט, אז מ'וועט ביי אונדז צונעמען די הבואה און אויסטיילן לויט דעם דייטשס מעטאדע, ווי אנדערע קאמענדאנטן האבן דאס געטאן. נאר צו אונדזער גליק זענען מיר אפגעקומען בלויז מיט שרעק, דער פלאן איז ניט דורכגעפירט געווארן און די קארן איז ביי אונדז פארבליבן. ווי נאר דער פרילינג איז געקומען, האבן זיך אלע אנעם געטאן מיט אימפעט צו באארבעטן די פעלדער, פילנדיק אינסטינקטױו, אז נאר די ערד קען איצט ראטעווען פון,הונגער. דער קאמענדאנט האט פון זיין זייט געטאן אלץ וואס דייטשע צװאנגס־ארבעט אין דער ערשטער װעלט־מלחמה. ער האט געקענט כדי צו שטיצן די פעלד־ארבעט. אזוי פלעגן מיר באקומען פערד פון לאזארעט צו דער ארבעט און אויך, מאנכעס מאל, נאסיניע. יב. דייטשע צװאנגס־ארבעט און שלןלאפעריי דער ערשטער װאכמײסטער איז אוועק, און אויף זיין ארט איז געקומען א צווייטער, ניט קיין סימפאטישער מענטש. ער האט שוין געזען צום דעם, אז די ײדן זאלן, חלילה, ניט ארומגיין לײדיק... ער איז אליין געשטאנען ביי דער ארבעט און אכטונג געגעבן מ'זאל ניט פאלשעווען, ווי ער וואלט אונדז גע־ צאלט.מ י ױד ע װיפיל. אײנמ^אל, געדענק, איך, איז ער גע־ שטאנען ביי דער ארבעט, ס'איז געווען זומער, און האט גע־

passage_7f2d1306bbd526b5a907797d
Passage 2OCR · respaced for reading · source chars 1247-2635

יאגט או ן געטריבן או ן ניט געלאזן אויפ ן א .מינוט זיך אפ ־ רוען , דערב ײ האט ער אונד ז אלעמאל מכבד געװען מיט די שײנע װערטער : ״פוילע באנדע״ א.א.װ. און זיך געכאפט שלאגן מיטן קאנטשיק . װען אײנער האט געבעטן ער זאל דערלויבן אים אנצוטאן דעם ראק װײל עס איז קאלט , האט דער פלײסיקער װאכמײסטער ניט דערלויבט . א ט אזוי האבן מיר דאן געארבעט ביז שטארק פינצטער . דער זעלבער װאכמײסטער האט שטארק אכטונג געגעבן אז די הינער זאלן זײן רעגיסטרירט און קײן ײז ־ זאל׳ תלילה , קלײנע קינדער זײנען געצװונגען צו ארבעטן עבודת־פרך . ניט מאכן קײן שװינדל , דעריבער איז ער אלײן געגאנגען אי ־ בערן דארף צו פארשרײבן די הינער , און אז א ײדענע האט טאקע געװאלט מאכן א שװינדל און געז^נט אז זי האט ,מער ניט װי 3 הינער און די איבעריקע , וואס דער װאכמײסטער זעט , איז ניט אירע , — איז דער כיטרער װײכמײסטער גע ־ פאלן אויף אן המצאה און געזאגט : אויב אזוי , נעמט ער צו די איבעריקע . האט זיך טאקע די ײדינע דערשראקן און זיך מודה געװען.. . דער װאכמײסטער איז אוועק . א צופרי ־ דענער , זאגנדיק צו זיך אלײן : ״אך , פארפלוכטע : זי האט מיך געװאלט באשװינדלען. ״ אײנמאל , א שבת פרי , האבן מיר פלוצלונג דערהערט א קלאפערײ אין טיר און אין די פענצטער באגלײט מיט קולו ת : ״ױדע ארוים פון הויז״ . מיר האבן זיך שנעל אנגעטאן און אין שרעק ארויםגעלאפן אין דרויסן זען װאס איז געשען .

passage_273ace2e1dff01ab2d8ba84f