Work · poem
Ten Million (Requiem)
צען מיליאָן" (רעקוויעם)
A poetic elegy by Dovid Inhorn recited on public stages.
Page 30MEDIUM confidence
Learn more with AI
Read more about Ten Million (Requiem) than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 34 · printed page 30
נישט שייך צו לענקען זיך דאָ וועדליק א כראָנאָלאָגיע.
עס איז געווען דויערנדיקער בין השמשות; ס'האָט זיך גע-
טראָגן דער געיאָמער פון ס'ניי אַנטפּלעקטער יידישער יתום"
שאַפט און טאָטאַלער צעשטערונג. עס קלינגט נאָך עד היום
דער דוד אינהאָרנישער פּאֶָעטישער קריעה-געשריי פון
, צען מיליאָן" (רעקוויעם), װאָס פלעגט רעציטירט ווערן פון
עפענטלעכע בינעס און ס'איז געװאָרן דער מודה אני פון
גרויס און קליין,. אורי צבי גרינבערגס שװאַרצזעעריש בילד
פון אויפגעלעבטן מלאך המות אין דעם יידנס טאָג-טעגלעכקייט
(זיין פּאָעמע , מעפיסטאָ"). מתוך דער"אָ וויסטער שטימונג
האָט לאָדזש זיך ארויסגעהויבן מיט איינענער אַספּיראַציע אין
פעלד פון גײעם ליד אין יידיש. סיר מיינען די העפטן ,ינג
יידיש", וועלכע זענען געקומען מיטן אָטעם פון דער פריש
געבוירענער רעװאָלוציע אין רוסלאנד נעפּאָרט מיטן מאַסנ-
האַפטן יידישן צער, װאָס האָט ערשט דעמאָלט זיך אַנטפּלעקט ...Source passage 2
Source OCR · scan 79 · printed page 75
... ;צען מיליאָן" רעקוויעם -- צום אָנדענק די געפאַלענע אין
ערשטן וועלט-קריג) אויף פּאַלודניאָווע 20. ...Connected nodes
Person
Dovid Inhorn
Appears in same passage
Person
Uri Zvi Grinberg
Appears in same passage
Work
Mephisto
Appears in same passage
Organization
Bund
Appears in same passage
Organization
Left Poale Zion
Appears in same passage
Organization
Right Poale Zion
Appears in same passage
Institution
Jewish Artisans Club
Appears in same passage
Place
17 Znerzher Street
Appears in same passage
Place
89 Pietrikover Street
Appears in same passage
Place
20 Paludniove Street
Appears in same passage
Place
4 Paludniove Street
Appears in same passage
Person
David Einhorn
Appears in same passage
Person
Sholem Aleichem
Appears in same passage