Place · nickname
Polish Manchester
פּוילישן מאַנטשעסטער
A pretentious name given to Lodz in the passage.
Page 31HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Polish Manchester than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 35 · printed page 31
אָבער משה בראָדערזאָן מיינט נישט די נאָרע יידיש-
ליטערארישע פיזיאָנאָמיע פון דעם ברויזיקן קאַָלאָס לאָדזש.
ער איז נאָר דער בולטער נס, װאָס פון אַזאַ שטייניקער גראָ-
קייט, וועלכע האָט אין דער וועלט באַקומען דעם פּרעטענציעזן
נאָמען פון פּוילישן מאַנטשעסטער, זאָל אױיסװאַקסן אזא שאַר-.
פער, שפּרודלדיקער קעננזאץ װי -- פּאָעזיע, אינטעלעקטועלע
בילדערישקייט, לאָדזש האָט געהאט (אָ, וויסטער חורבן, וי ער
שלאָנט איבערן קאָפּ און מאַנט דעם אֶנהאַלטנדיקן קדיש!)
א היפּשע פּלעיאַדע יידיש-שעפערישע זינגערס און דערציי-
לערס. אין דעם פּרט אין די דאָזיקע שטאָט געווען פילנע-
שטאַלטיק, אויסנעמלעך רייך און קאלירפו?ל, און אַמביציעזע,
טאַלאַנטפולע צווישן זיי, עלטערע, יונגע און צוזאָגנדיקע. דער
רוב פון זיי האָט נעקנאָטן, מאָדולירט און אָפּנעשפּיגלט אין
זייער װאָרטשאַפן שטיקער פון דער קראַמפהאַפטיקער, רויער
לאָדזשער ואָר פון פריער און שפּעטער. די לענענדע לאָרזש
פּונקט וי איר רעאַליטעט האָט פארכאַפּט די דאָזיקע.Connected nodes
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Formerly Named
Lodz → Polish Manchester
באַקומען דעם פּרעטענציעזן נאָמען פון פּוילישן מאַנטשעסטער