Place · street
Drewnowska Street
דרעװונאָווסקע
A Polish-named street near Old Town.
Page 23HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Drewnowska Street than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 27 · printed page 23
גערופן אלטשטאָט, אַ פירקאַנטיקער מאַרק מיט קראָמען און
די זייטן-גאַסן זיינע, האָבן פון איין זייט נעהייסן: סטאַראַ
וויעש -- דאָס אַלטע דאָרף -- און פון דער צווייטער זייט:
דרעװונאָווסקע (פּוילישע גאָס) און אַראָפּצו אַ ראָג די
פּאָדזשעטשנע (די יידישע גאָס). באַזעצט צוישן יידן פון
אַלטשטאָט, האָט ישראל קלמנס מיט ישוב הדעת, מיט באַ-
דאַכטקײט זיך איינגעקוקט אינעם געטועכץ פון לאָדזש, װאָס
האָט בשעתו געיוירן אויף דעם הייוון פון דער אינדוסטריאַ-
ליזאַציע, אויף וועלכער עס האָט זיך פאַרמאָסטן דער צאַרי-
שער קאַפּיטאַליזם, אין זיין פּוױלישן הינטערלאַנד. צוגעזען
װי די דייטשן, װאָס די רוסישע מושלים האָבן אַראָפּגעבראַכט
פון שלעזיע און פון פּריײיסן, פאַרנגרעסערן זייער אַרבעט אויף
די וועבשטולן, זייערע פייוונטן און צייגן װערן צעפלאַמט פון
פאָלק װאָס מערט זיך אין לאָדזש און סביבה, האָט ער זיך
מתקנא געווען אין זיי. אָנגעזאַמלט אַ ביסל געלט, האָט ער
געפּרנווט אַליין וועבן פאַרשײידענע סיצן, אַליין זיי געפאַרבט
און ווידער זיי צעטראָגן אויפן אייגענעם רוקן צוישן פּױערנ-
װאַרג. ווידער האָט ער מצליח געווען. דאָס מזל האָט ישראל
קלמנס צונעשיינם אַזױ ווייט אַז מ'האָט זיך אין גיכן דער-
װוסט אז ע ...Connected nodes