Place · village
Stara Wies
סטאַראַ װיעש
A locality identified as the old village on one side of the market.
Page 23HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Stara Wies than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 27 · printed page 23
גערופן אלטשטאָט, אַ פירקאַנטיקער מאַרק מיט קראָמען און
די זייטן-גאַסן זיינע, האָבן פון איין זייט נעהייסן: סטאַראַ
וויעש -- דאָס אַלטע דאָרף -- און פון דער צווייטער זייט:
דרעװונאָווסקע (פּוילישע גאָס) און אַראָפּצו אַ ראָג די
פּאָדזשעטשנע (די יידישע גאָס). באַזעצט צוישן יידן פון
אַלטשטאָט, האָט ישראל קלמנס מיט ישוב הדעת, מיט באַ-
דאַכטקײט זיך איינגעקוקט אינעם געטועכץ פון לאָדזש, װאָס
האָט בשעתו געיוירן אויף דעם הייוון פון דער אינדוסטריאַ-
ליזאַציע, אויף וועלכער עס האָט זיך פאַרמאָסטן דער צאַרי-
שער קאַפּיטאַליזם, אין זיין פּוױלישן הינטערלאַנד. צוגעזען
װי די דייטשן, װאָס די רוסישע מושלים האָבן אַראָפּגעבראַכט
פון שלעזיע און פון פּריײיסן, פאַרנגרעסערן זייער אַרבעט אויף
די וועבשטולן, זייערע פייוונטן און צייגן װערן צעפלאַמט פון
פאָלק װאָס מערט זיך אין לאָדזש און סביבה, האָט ער זיך
מתקנא געווען אין זיי. אָנגעזאַמלט אַ ביסל געלט, האָט ער
געפּרנווט אַליין וועבן פאַרשײידענע סיצן, אַליין זיי געפאַרבט
און ווידער זיי צעטראָגן אויפן אייגענעם רוקן צוישן פּױערנ-
װאַרג. ווידער האָט ער מצליח געווען. דאָס מזל האָט ישראל
ק ...Source passage 2
Source OCR · scan 28 · printed page 24
... י-
ליע-הייזער, װוּ עס זענען באַזעצט געװאָרן טויזנטער משפּחות
פון זיינע אַרבעטערס. אז א סך קריסטלעכע אַרבעטער האָבן
זיך באַזעצט אין שכנות פון די פאַבריק-קאָרפּוסן;: די וועבע-
רייען; שפּינערײיען; פאַרבערייען, האָט פּאָזנאַנסקי זיי פאַר-
זאָרגט אויך מיט אַ קאָשטשיאָל. צװישן די פאַמיליע-הייזער
אַנטקעגן די פאַבריקן שטאַרצט מיט אַ הויכן צלם-טורעם די
רויטע מויער פונעם קאָשטשיאָל, װאָס טראָגט דעם נאָמען
פונעם באַלעבאָס: ישראל קלמנס (קאַלמאַנאָװיטש אין רוסישן
נוסח) פּאָזנאַנסקי, און דאָך איז ישראל פּאָזנאַנסקי בחייו
געבליבן אַ ייד מיט אַ התנהנות פון זיין פּשוטן טאַטן. ער
האָט נישט פאַרפעלט קיין דאַוונען, גענעבן צדקה, געזאָרגט
זיך פאַר קראַנקע און אָרעמע יידן. ער האָט טאַקע, מעשה
פּיאָנער, אויפנעבויט אין ,סטאַראַ וויעש", טיף אין דער ענגער
װאָלבאַרסקע גאָס, ביי אלטשטאָט, אַ שיינע, געצירטע גע-
מויערטע שול, אין וועלכער ער אליין פלענט דאַװנען. ארום
דער אַלטשטעטישער שול האָט זיך קאָנצענטרירט געדיכט
יידיש לעבן מיט קצבים, עופות-הענדלער, פיש-הענדלער,
פרוכט-הענדלער, װוּהין יידן זענען געקומען איינקויפן אויף
שבת.Connected nodes
Person
Israel Klemens
Appears in same passage
Place
Old Town
Appears in same passage
Place
Drewnowska Street
Appears in same passage
Place
Podzeczna Street
Appears in same passage
Community
Lodz
Appears in same passage
Event
Israel Poznanski built a synagogue
Occurred At
Person
Israel Poznanski
Appears in same passage
Place
Wolbarske Street
Appears in same passage
Community
Jewish life around the Old Town synagogue
Appears in same passage