Institution · police
Jewish Police
יידישער פּאָליציי
Police to whom the teacher was handed after the letter was destroyed.
Page 118HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Jewish Police than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 122 · printed page 118
... כן שטח פון צייט איז היינט קלאָר, אן דאָס געטאָ אין
דעמאָלט געשטאַנען פאַר אַן אַלגעמײינער סעלעקציע. די באַנע-
מונג פון די דייטשע סעלעקטאָרן איזן געווען פאַרשידנאַרטיק
נאָר אין דער גרויסקייט פון זייער בעסטיאַליטעט. מאַנכע
האָבן זיך באַנוגנט מיט אַדורכפירן די סעלעקציע און ארויס-
פירן זייערע קרבנות, אַנדערע האָבן צונעגעבן אביסל פון
זייער אייגענער איספּראָװיזאַציע. געווען א פאַל וען א יידי-
שער לערער (סוכאַװאָלסקי, א ליטווישער ייד װאָס האָט פאר
דער מלחמה נעפירט א שאָקאָלאַדע און כאַלװע-פאַבריק אין
לאָדזש) האָט אין הויף בזשעזשינער 42 נעוויזן זיין , אייזער-
נעם" בריוו צו דעם אדורכפירער פון דער סעלעקציע. דער
רוצח האָט דעם בריוו כלומרשט געלייענט דערנאָך האָט ער
אים צעריסן און איבערנגענעבן דעם לערער צו דער יידישער
פּאָליציי ארויפגעפירט צו וועגן אויף די ווענענער װאָס האָבן
באגלייט די סעלעקטאָרן. אַנדערע האָבן דערשאָסן א קרבן
דאָ און דאָרט. אין דער געטאָ נאס האָט געהערשט א װאַס-
כאַנאַליע פון מערדעריי. אזוי למש? האָט זיך אין א טייל
פוֹן געטאָ ווו די סעלעקציע איז שוין געווען אדורך, פארשפּרייט
א קלאַנג, אז די גרינצייג פארטיילונג װועט זיך אֶנהוֹיבן נאָכ-
מיטאָג. ווען הונדערטער יידן זענען שוין געשטאַנען אין דער
ריי פּאַרן טויער פון גרינצייג מאַרק האָט זיך באוויזן אן אויטאָ
מיט דייטשע רוצחים ואָס האָבן באַשאָסן די רייע און נע-
הרג'עט צענדליקער צווישן זיי. דאָך איז דאָ און דאָרט נע-
לונגען א יחיד זיך אוױיסצובאַהאלטן פון דער נזירה.Source passage 2
Source OCR · scan 150 · printed page 146
די ערשטע צוויי שניידער-רעסאָרטן אין נעטאָ זענען פאַר-
לייגט געװאָרן אויף יאַקובאַ 16 (װוּ עס איז פריער געוען
אַ קאַשע-מיל) און יאַקובאַ 14, וי אַ באַקאַנטער פאַכמאַן, בין
איך באשטימט געװאָרן אלס מייסטער. איך האָב דאַן צונע-
צויגן אַלס אינסטרוקטאָר דעם שניידער װינגאַרטן, פון נאַרו-
טאָוויטשאַ 7, די פּרעסערס אין די װאַרשטאַטן האָבן געהערט
צו די לינקע פּארטייען. איין טאָנ האָבן זיי זיך אֶרנאַניזירט
און ארויסגעשטעלט די פאָדערונג פון אַן עקסטרא זופּ, צוליב דעם
װאָס די פּרעס-אייזנס ווערן אָננעגלִיט מיט קוילן און פאר-
שפּרייטן אַ טשאַד, איז שווער צו אַרבעטן, פּאַליצײײקאָמיסאַר
(פון דער יידישער פּאַליציי) איז דאָרט געװוען א געוויסער
ביאַלע, אַ קליין מענטשל? (אומגעפער אַ 8 פוס הויך). ער אין
שטאַרק אויפגעבראַכט געװאָרן פון דער דאָזיקער פאָדערונג
און זי נלייך אָפּנעװאָרפן. וי דער מייסטער, האָב איך זיך דאַן
צו אים געװאַנדן, און אויפגעקלערט די שווערע לאַגע פון די
פּרעסער. ער האָט מיר גענומען דראָען מיט אַרעסט, אפילו מיט
שלאָנן. הערנדיק די דראָונגען פון פּאַליציייקאָמיסאַר, האָבן
די רעסאָרטן פאַרשטרייקט. אָנגעפירט מיטן שטרייק האָט
אַ יונגערמאַן, וועלכן אַלע האָבן גערופן;: חבר פייוול.,Source passage 3
Source OCR · scan 153 · printed page 149
... הגם איך האָב נעװוסט, אזן די יידישע פּאַליצֵיי אין
אַ ווערקצייג פון די דייטשן, דאָך קען איך די צוויי פּאליציאַנטן
נישט מוח? זיין, און דאָס געשריי פון דער פארצווייפלטער און
צעמישטער מאַמען קלינגט מיר נאָך היינט אין די אויערן. ...Connected nodes
Person
Sukhavolski
Handed Over To
Person
Sukhavolski
Appears in same passage
Place
Łódź
Appears in same passage
Place
42 Brzeziner Court
Appears in same passage
Community
Lodz Ghetto
Appears in same passage
Place
Vegetable Market
Appears in same passage
Person
Weingarten
Appears in same passage
Person
Comrade Fayvl
Appears in same passage
Place
Yakuba 16
Appears in same passage
Place
Yakuba 14
Appears in same passage
Place
Narutowicza 7
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Handed Over To
Sukhavolski → Jewish Police
איבערנגענעבן דעם לערער צו דער יידישער פּאָליציי
- status:
- handed over to