Place · region of exile
Karakalpak region
קארא-קאַל-פאַקישער געגנט
A region where the poet was subsequently exiled.
Page 37MEDIUM confidence
Learn more with AI
Read more about Karakalpak region than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 41 · printed page 37
משה בראָדערזאָן, װאָס האָט סכנות ליב געהאָט א שאַרף
װאָרט, א קיילעכדיקן און שפּיציקן זאָנ, א געשליפן בילר,
א בליציקן אַפאָריזם, --- דערמיט דערקלערט זיך זיין אומנע-
וויינטלעכע דערפינדערישקייט און באַנייאונג פון זיין פֹּאֶע-
טישן לשון, -- בראָדערזאָן האָט כמעט קיין מאָל נישט
געלאַכט מיט א הילכיק, פריילעך געלעכטער. אויב געלאַבט,
איז עס נגעווען א נעלעכטער מתוך טרערן װאָס זענען נע-
בליבן גליווערן אויף זיין באַק. נו, אפילו אין דער צייט פון
אומנעהייערע ליידן, ווען דער פּאֶָעםט אין געווען פארװאָרפן
אין נאָװואָדאוזענסק ביי דער װאָלגע, דערנאָך אין קארא-קאַל-
פאַקישער געגנט, װאָס אין די סאוויעטישע הרי-חושך, האָט
זיך פון אים ארויסגעריסן א ביטער געלעכטער, געוויס, א גע-
לעכטער װאָס איז געקומען פון דער קאַלעמוטנער טאָגיטענ- ...Connected nodes
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Exiled To
Moshe Broderzon → Karakalpak region
דערנאָך אין קארא-קאַל- פאַקישער געגנט
- status:
- subsequently exiled