Place · square
Baluty Square
באַלוטער פּלאַץ
A square whose carriers worked in provisioning operations.
Page 118HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Baluty Square than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 122 · printed page 118
צו דער דאָזיקער גרופּע האָבן נעהערט אין דער ערשטער
ריי די יידישע פּאָליציי. דער פּריז פון זייער מיטארבעט איז
געווען; א ספּעציעלע טענלעכע צוטיילונג פון שפּייז און א הויז
ווו זיי האָבן געקענט אױיסבאַהאַלטן זייערע קינדער און אַלטע
לייט פון דער גזירה ואָס זיי אליין האָבן געברויכט אדורכ-
פירן איבער די אַנדערע קינדער און אַלטע פון געטאָ. היות
רומקאָווסקי איז נישט נגעװוען זיכער, אויב די פּאַליציי אליין
וװועט זיין בכוח אויסצופירן זייער אַרבעט, זענען צו דער פֹּאָ-
ליציי אויך צונעטיילט געװאָרן די פייערלעשער און נאָך פאַר-
האַנדלונגען וועגן , פּרייז" ד. ה. פאר דער טעגלעכער שפּײי-
ראַציע און די פאַרזיכערונג פון זייערע קינדער זענען אויך
אריינגעצויגן געװאָרן אין דער אַרבעט די ,ווייסע גוארדיע",
די טרעגער פון באַלוטער פּלאַץ װאָס האָבן געאַרבעט אין
אַפּראָװויזאַציע-אָפּטײ? ביים אויסלאָדן מעל א.א. קאַלאָ-
ניאַל שפּייזן,. אזוי ארום זענען נלייך אין אֶנהוֹיב פּריוויליגירט
געװאָרן עטלעכע טויזנט קינדער און אַלטע לייט. אַנדערע
געטאַיאַנער האָבן נעדאַרפט פאַרנעמען זייער אָרט כדי די צאָל
פון 20.000 זאָל פארפולט וערן.Source passage 2
Source OCR · scan 120 · printed page 116
און גערעכט זענען געווען די װאָס האָבן געהאַט דעם
פאַטאַליסטישן צונאַנג מיט דעם צינישן זאָנ:;, אוב ס'איז
נאָך נישט אמת ועט עס וערן אמת". סוף אויגוסט, אין
פארטאָג פון 21טן אוינוסט אויפן 1טן סעפּטעמבער, זענען
שווערע לאַסט-אױטאָס מיט מלאכי חבלה אין דייטשע אוני-
פאָרמען, אריין דורכן באַלוטער פּלאַץ אין געטאָ. די לאַסט-
אויטאָס האָבן זיך אָפּנעשטעלט ביים שפּיטאָל אויף לאגיעוו-
ניצקע 86 און די רציחה האָט זיך אָננגעהויבן. דאָס מאָל? האָבן
די טויטן-קעפּ טרענער (באַקאַנט געװאָרן אין געטאָ, אלס די
ראָל-קאָמאַנדע) נישט נעפּרוּווט אפילו אױיסבאַהאַלטן זייערץ
כוונות. זיי זענען געקומען אויסרייניקן דאָס שפּיטאָל פון קראַנקע,
אֶָן שום צערעמאָניעס. די קראַנקע וװאָס האָבן נעקענט גיין
האָבן מיט איינענע כוחות אָדער מיט דער הילף פון שפּיטאָל-
פּערסאָנאַל געמוזט געפינען זייער וועג ארויף אויף די לאַסט-
אויטאָס, דער גור? פון די קראַנקע איז געווען פאַרשידן: מאַנכע
זענען געװאָרן דורך די פלענער אראָפּנעטראָנגן צו די אוױיטאָס
און אַנדערע האָבן די טייװאָלים אין מענטשלעכע בגדים
ארויסגעװאָרפן דורך די פענצטער אָן אונטערשיד פון
וועלכער הויך.Connected nodes
Community
Lodz Jewish ghetto
Appears in same passage
Person
Rumkowski
Appears in same passage
Organization
Jewish Police
Appears in same passage
Organization
White Guard
Appears in same passage
Community
Children and elderly people
Appears in same passage
Place
Lodz Ghetto
Appears in same passage
Organization
Roll Commandos
Appears in same passage