Person · husband
Etel’s husband
אַ מאַן
Etel’s husband, described as a Ger Hasid.
Page 70HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Etel’s husband than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 74 · printed page 70
אָבער כדי צו זען די אָרעמקייט האָט מען נישט געדאַרפט
צוצוגיין ביז צום באַלוט. איך האָב געװווינט אויף דער צע-
געלניאַנע, אויבן, נישט וייט פון אַנשטאַטאַ גאַס, כדי איך
זאָל זיין נאָענט צו דער מאַניסטראַצקע. די משפּחה מיינע
איז נאָך אַלץ געווען ברוגז אויף מיר, דאָך פון צייט צו צייט
בין איך צו זיי צוגעגאַנגען, און ספּעציעל צו מיין מומע עטל,
די יונגערע שוועסטער פון מיין פאָטער הי"ד, אַ טייערע פרוי
אין מיין מומע עטל געוען, אַ טאָכטער פון ר' ישכר דוב
דעם ראַדאָשיצער רבין, און זי האָט חתונה געהאט מיט אַ
מאַן, װאָס איז געווען אַ גערער חסיד. זייער באַשעפטיקונג
אין געווען -- אַן עסנװאַרג געשעפט אויף דער וװסכאָדניע
גאַס, נישט וייט פונעם ראָג פון דער דזשעלנע -- אָדער
נאַרוטאַװיטשאַ, װי די גאָס האָט שפּעטער געהייסן. די אָרעמ-
קייט האָט ממש נעריסן די אויגן.Connected nodes
Person
Etel
Spouse Of
Person
Etel
Appears in same passage
Person
the narrator’s father
Appears in same passage
Person
Rabbi Issachar Dov
Appears in same passage
Person
the Radoshitzer rabbi
Appears in same passage
Place
Tsegelnyane
Appears in same passage
Place
Anstata Street
Appears in same passage
Place
Manistratske
Appears in same passage
Place
Wschodnia Street
Appears in same passage
Place
Jelna Street (later Narutowicza Street)
Appears in same passage
Place
Balut
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.