Jelna Street (later Narutowicza Street)

אָבער כדי צו זען די אָרעמקייט האָט מען נישט געדאַרפט צוצוגיין ביז צום באַלוט. איך האָב געװווינט אויף דער צע- געלניאַנע, אויבן, נישט וייט פון אַנשטאַטאַ גאַס, כדי איך זאָל זיין נאָענט צו דער מאַניסטראַצקע. די משפּחה מיינע איז נאָך אַלץ געווען ברוגז אויף מיר, דאָך פון צייט צו צייט בין איך צו זיי צוגעגאַנגען, און ספּעציעל צו מיין מומע עטל, די יונגערע שוועסטער פון מיין פאָטער הי"ד, אַ טייערע פרוי אין מיין מומע עטל געוען, אַ טאָכטער פון ר' ישכר דוב דעם ראַדאָשיצער רבין, און זי האָט חתונה געהאט מיט אַ מאַן, װאָס איז געווען אַ גערער חסיד. זייער באַשעפטיקונג אין געווען -- אַן עסנװאַרג געשעפט אויף דער וװסכאָדניע גאַס, נישט וייט פונעם ראָג פון דער דזשעלנע -- אָדער נאַרוטאַװיטשאַ, װי די גאָס האָט שפּעטער געהייסן. די אָרעמ- קייט האָט ממש נעריסן די אויגן.

געדענק איך וי אַזױ איין אַװנט האָט גאַנץ לאָרזש גע- קלונגען אַז זשאַבאָטינסקי וועט דעמאָלט האַלטן אַ רעדע אין דעם זאַל פון דער פילהאַרמאָניע, אויף דער דזשעלנע, װאָס האָט שוין דעמאָלט געהייסן נאַרוטאָװיטשאַ, אָבער אונדזערע יידן האָבן נאָך אַלץ גערופן די גאַס ,די דזשעלנאַ". נאָך מיט אַ דריי שעה פריער, פאַר דער פאַרזאַמלונג, האָט די גאַס גע- זשומעט מיט יידן װאָס האָבן געװאָלט גיין הערן דעם יידישן פאָלקס-טריבון -- און כאָטש מיר איז שפּעטער אויסגעקומען צו הערן אַנדערע גרויסע רעדנער און יידישע מנהינים, האַלט איך נאָך אַלץ אַז זשאַבאָטינסקי איז געווען דער גרעסטער צווישן זיי --- און צו מיין גליק איז מיר נעלונגען זיך אַרייג- צוכאַפּן אויף דער פאַרזאַמלונג. דער זאָל איז געווען איבער"- פולט מיט מענטשן; דער עולם אין נעשטאַנען אויף קעפֿ -- איך בין געזעסן אויף צויי פֹּאֶר אַקסלען און רי מענטשן האָבן זיך די גאַנצע צייט נישט גערירט פון אָרט, ווייל, פּשוט, עס איז קיין אָרט נישט געווען װוּ זיך צו רירן. און זשאַבאָ- טינסקי האָט צעפלאַקערט די פאַנטאַזיעס פון די פאַרזאַמלטע. אָט שוין-שוין װאָלט דאָס יירישע פאָלק געקענט אויסגעלייזט ווערן, אויב ענגלאַנד װאָלט געעפנט די טױערן פון אר'ךר ישראל. עס איז קיין פפק ניש ...

די יירישע , עקספּאַנסיע? האָט זיך נישט באַגרענעצט צו דער געגנט פון באַלוט. וי נאָר עס זענען אַנטשטאַנען רעכטלעכע מעגלעכקייטן צו באַזעצן זיך אויסער די גרענעצן פון ערשטמאָליקן געטאָ, האָבן יידן די מענלעכקייט אויסגע- נוצט. לאָדזש האָט זיך אַנטװיקלט אויף צפון און דרום פון נייעם מאַרק,. אויף דרום האָט זיך געצוינן די פּיאָטרקאָווער גאָס, דער ועג צו דער דעמאָלטדיקער גובערניע-שטאָט פּיאָטרקאָוו. ארום איר זענען אַנטשטאַנען די גאַסן: װסכאָדניע (מזרח'דיקע), זאַכאָדניע (מערב'דיקע), פּאַלודניאָװע (דרומ- דיקע), פּראָמענאַדע (שפּעטערדיקע קאָשטשושקאָ אלייע), מיקאַלאַיעווסקע (שפּעטערדיקע שענקעוויטש גאָס), וידזעוו- סקא (שפּעטערדיקע קילינסקעגאָ), צעגעלניאַנא, זיעלאָנאַ (שפּעטערדיקע לעניאָנוּו, דזשעלנע (שפּעטער -- נאַרוטאָװי- טשא) און אַ סך, אַ סך אַנדערע. ...