Widzewska Street

די יירישע , עקספּאַנסיע? האָט זיך נישט באַגרענעצט צו דער געגנט פון באַלוט. וי נאָר עס זענען אַנטשטאַנען רעכטלעכע מעגלעכקייטן צו באַזעצן זיך אויסער די גרענעצן פון ערשטמאָליקן געטאָ, האָבן יידן די מענלעכקייט אויסגע- נוצט. לאָדזש האָט זיך אַנטװיקלט אויף צפון און דרום פון נייעם מאַרק,. אויף דרום האָט זיך געצוינן די פּיאָטרקאָווער גאָס, דער ועג צו דער דעמאָלטדיקער גובערניע-שטאָט פּיאָטרקאָוו. ארום איר זענען אַנטשטאַנען די גאַסן: װסכאָדניע (מזרח'דיקע), זאַכאָדניע (מערב'דיקע), פּאַלודניאָװע (דרומ- דיקע), פּראָמענאַדע (שפּעטערדיקע קאָשטשושקאָ אלייע), מיקאַלאַיעווסקע (שפּעטערדיקע שענקעוויטש גאָס), וידזעוו- סקא (שפּעטערדיקע קילינסקעגאָ), צעגעלניאַנא, זיעלאָנאַ (שפּעטערדיקע לעניאָנוּו, דזשעלנע (שפּעטער -- נאַרוטאָװי- טשא) און אַ סך, אַ סך אַנדערע. ...

... מיינע ערשטע זכרונות זענען פארבונדן מיטן הויז אויף ווידזעווסקע גאַס (קילינסקענאָ), װוּ איך האָב געװוינט, ווען איך בין נאָך געווען א שילער און סטודענט. אונדזער הויז איז געווען טיפּיש פאר לאָדזשער הייזער. עס האָט פאַרמאַנט דריי הויפן, וועלכע האָבן געפירט כמעט ביז צום װאַקזאַל. יעדער הויף איז געווען ארומנעבויט פון אַלַע זייטן מיט ווי- נונגען. פאָרנט איז געווען א טויער, וועלכן דער וועכטער האָט פאַרשלאָסן. דער וועכטער איז געווען דער איינציקער נישטיייר אין נאַנצן הויז, און מען האָט אים תמידר עפּעס געמוזט שענקען, כדי איינצוהאַלטן פריינדלעכע באַציאונגען מיט אים. מען האָט קיינמאָל נישט געקאָנט זיין זיכער, צי ער דינט נישט אַמאָל דער פּאָליציי אָדער דעם שטייער-אַמט. דער הויף אין געווען דאָס שפּילפּלאַץ פאר די קינדער. אויף אים אין נישט געווען קיין זכר פון גרינס, ער איז געווען אויסגעברוקירט מיט שטיינער, וועלכע מען האָט גערופן; , קעצישע קעפּ".