Event · Aktion Or Raid
Sabotage of a railway near Minsk
Jewish partisans mined a railway near Minsk, destroying a train and German personnel.
Page 495HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Sabotage of a railway near Minsk than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 499 · printed page 495
אונחער גרופע האט באשלאסן אויפרייסן די ליניע מינסק־מאלאדעטשנע. 12
בײנאכט, װען מיר זענען צוגעקומען צום ערשטן קילאמעטֶר פאר מינסק האבן
מיר באמערקט װי א דייטשישע וואך שפאנט אד,ין צוריק. גראד איז געווען א שײנע
לבנה־נאכט. אונדזער פלאן האט געקענט אדורכפאלן. פון דעסטװעגן האבן מיר באשלאסן
צו װארטן, אפשר װעט א כמארע פארדעקן די לבנה. מיר האבן לאנג און עקשנותדיק
געװארט ביז ס׳האט זיך ענדלעך אנגערוקט א װאלקן און האט פארשטעלט די לבנה
אויף א געװיסעד צײט, מיר האבן אין איילעניש אונטערגעלײגט א מיינע אויפן ערשטן
קילאמעטער הינטער מינסק, הארט בײם געטא. מיר האבן זיך אװעקגעלײגט װארטן
200 מעטער פון דער באן־ליניע ביז עס איז אנגעקומען א צוג. עס האט זיך דערהערט
א מוראדיקער אויפרייס. 40 װאגאנען מיט קריגס־מכשירים און 150 דײטשן זענען אױף
שטיקער צעריסן געװארן. די געפײניקטע ײדן אין מינסקער געטא האבן פאד זייער
אומקום כאטש עטליכע מינוט געפילט דעם טעם פון נקמה. ...Connected nodes