Place · Grave
Mass grave
א גרוב
The victims lay in a grave for four weeks before burial was permitted.
Page 195HIGH confidence
Research this with AI
Reason over the memorial-book evidence and enrich it with trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, and Wikipedia — then save it as a connected article.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Normalized OCR · scan 199 · printed page 195
... פאר דער פוילישער אומאפהענגיקײט אין1918 האט די ײדישע באפעלקערונג אין לוקאװ טײער באצאלט:60 קרבנות. עם שטײט מיר נאך פאר די אויגן דאם שרעקלעכע בילד פון די דערשאםענע17 לוקאװער ײדן, דערונטער2 ױגנטלעכע: אריה קצבם און משהלע די קצבטעם. צװישן זײ איז אויך געװען מײן פאטערםא ברודער, מיץ פאטערם א קוזין און שמואל שקלאזשם פאטער. מען האט זײ אלעמען געכאפט הינטער דער שטאט און אומזיסט און אומנישט זײ דערשאםן. פיר װאכן זענען די קדושים געלעגן איןא גרוב און ס׳האט געקאםטא םך מי, ביז מ׳האט געפועלט, אז מען זאל דערלויבן זײ ברענגען צו קבר־ישראל. צוױי אנדערע ײדן, שלמהלע גאפל און זיץ שװאגער, האבן די פאליאקן דערטרונקען.Source passage 2
Normalized OCR · scan 180 · printed page 176
איןא צײט ארום איז געקומעןא פויער און דערצײלס װי פוילישע זעלנער האבן זיד איזדיעקעװעט איבערא גרופע ײדן. זײ האבן געצוװנגען די יידן צו טאנצן און דערנאד גראבן פאר זיד אליץא ברודער־קבר. מען האט זײ אלע דערשאםן אץ באגראבן אין דעם גרוב. די חברה־קדישא איז ארויםגעפארן אויפן אנגעװיזענעם ארט און אזיםגעגראבן די הרוגים. זײער צאל איז געװען13 און צװישן זײ זענען געװען לוקאװער ײדן. מען האמ די קוים דערקענט. אין דער לװיה פון די קרבנות האט זיד באטײליקט די גאנצע לוקאװער ײדישע באפעלקערונג•Connected nodes