Place · camp
Birkenau
בירקענאו
Camp to which Sonia was deported after Gestapo detention.
Page 233HIGH confidence
Research this with AI
Reason over the memorial-book evidence and enrich it with trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, and Wikipedia — then save it as a connected article.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Normalized OCR · scan 237 · printed page 233
... פװ דער גאנצער משפחה איז געבליבן נאד אימ טאכטער םאניע. זי האט געארבעט אמ פארטײדיקונגם־פראנט פװ דער רעזיםטאנם־באװעגונג אין בעלגיע. זי את ארייגגע־ פאלן אין די הענט פון דער געםטאפן^ מען האט זי געשלאגן און ארויםגעשיקט אין לאגער
בירקענאו. ...Source passage 2
Normalized OCR · scan 464 · printed page 460
... אין בירקענוי האט די ס.ם. אונח גענומען פונאנדערטײלן אויף רעכטס און אויף לינקם. די, װאם מען האט אויםסארטירט אויף לינקס, האט מען באפויא אויםצוטאן זיד גאקעט. יוםף ליכטענשטיץ איז אװעק אויף לינקס, און איך מיט הערצקע הײבלום— אויף רעכטס. ...Source passage 3
Normalized OCR · scan 465 · printed page 461
... מיר׳ די שקלאפן פון בירקענוי׳ האבן אין גאלעשאװ איבערגענומען די ארבעט׳ װאם עס האבן פריער אויםגעפירט ״פרײע״ פאליאקן. די צױוילע פאליאקן האבן געארבעס 8 שעד׳ אין טאג אץ צו דרײ פערזאן בײא װאגאן. אזוי ארום האבן זײ פארטיק געמאכט 3 װאגאנעןא טאג. דערבײ האבן זײ נאטירלעך געהאט בעסערע באדינגונגען םון דערנערונג׳ קלײדונג׳ שלאף. שוין אפגערעדט דערפון׳ אז קיץ קלעפ האבן זײ נישט באקומען. מיר׳ די געפאנגענע׳ האבן געמחט ארבעטן12 שעהא טאג און2 פערזאן האבן געמחט אויםפארטיקן5 װאגאנעןא טאג. דאם אלץ— אן עםן׳ אבער דערםאר מיט קלעפ• די ם.ם.־לײט פלעגן זאגןו ״דא קומט מען אריץ דורך דער טיר און מען גײט ארוים דורכן אויװן״. יעדן פרײטיק איז געקומעןא לאםטאויטא אץ צוגענומען25 טויטעSource passage 4
Normalized OCR · scan 529 · printed page 525
14 חדשים זענען מיר געװען אין לאגער פיטױויע. מען האט אונדז צוגעזאגט, אז אלם פוילישע בירגער װעלן מיר בלײבן אין לאגער ביז נאך דער מלחמה. םון צייט צו צײט פלעגן אפילו קומען צו אונדז פראנצויזישע פערזענלעכקײטן, כדי אונדז צו טרײםטן• אבער דעם 16טן יולי1942 האט מען אונדז ארײנגעפאקט אין װאגאנען צו100 פערזאן איןא װאגאן (מען האט אזא װאגאן גערופן ״א פעקל״) און אונדז אלעמען געבראכט קײן בירקענוי• דארט האט דער דאקטאר מענגעלע דורכגעפירט זיץ בארימטע םעלעקציע: װער צום טויט, און װער צום מוטשען זיך—א ביםל מער, אדערא ביםל װײניקער. ...Source passage 5
Normalized OCR · scan 531 · printed page 527
... במחנה עצמו הױ החײם מאד חברײם. מהחוץ התיחםה בדרך כלל האוכלוםיה הנוצרית לאםירים בהזדהות ובהרבה מקרים עזרו להם לברוח מהמחנה. פעמים רבות נהגו הצרפתים לזרוק דרך החוטים עוגיות דבש (בפיטיביה קײם בית חרושת לעוגױת דבש). 14 חדשים הײנו במחנה פיטיביה. הובטח לנו שכאזרחים פולנײם נשאר במחנה עד אחרי המלחמה. מזמן לזמן באו אלינו אישים צרפתײם, כדי לעודד אותנו. אבל ב־16 לױלי 1942 הוכנםנו לקרונות,100 איש לקרון (קראו לקרון כזה ״חבילה״) והובאנו לבירקנאו. שם ערך ד״ר מנגלה את הםלקציה הידועה שלו.• מי למות ומי לםבל— לקצת ױתר או לקצת פחות. ...Connected nodes
Person
Sonia
Deported To
Person
Sonia
Survived
Event
Sonia was deported to Birkenau
Occurred At
Family
Wasserstrom family
Appears in same passage
Person
Sonia
Appears in same passage
Place
Belgium
Appears in same passage
Organization
Belgian resistance movement
Appears in same passage
Organization
Gestapo
Appears in same passage
Person
Y. Cohen
Appears in same passage
Event
Sorting in Birkenau
Occurred At
Person
Yosef Lichtenstein
Appears in same passage
Person
Hertzke Heiblum
Appears in same passage
Event
Forced labor in Galeshaw
Participated In · Employer
Place
Galeshaw
Appears in same passage
Event
Transport from Pithiviers camp to Birkenau
Occurred At · Participant
Event
Selection at Birkenau
Occurred At
Place
Pithiviers camp
Appears in same passage
Person
Josef Mengele
Appears in same passage
Event
Selection at Birkenau
Occurred At
Person
Dr. Mengele
Appears in same passage
Organization
Encouragement Brigade
Appears in same passage
Business
Pithiviers Honey Cookie Factory
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Associated events
Deportation
Sonia was deported to Birkenau
Sonia was captured, beaten, and sent to Birkenau camp.
Selection
Sorting in Birkenau
People were divided into left and right groups by the SS in Birkenau.
Employment
Forced labor in Galeshaw
Prisoners from Birkenau took over work in Galeshaw previously performed by free Poles; no employer or individual participants are identified.
Deportation · 1942-07-16
Transport from Pithiviers camp to Birkenau
Prisoners were transported from Pithiviers camp to Birkenau on 16 July 1942.
Aktion Or Raid
Selection at Birkenau
Doctor Mengele conducted a selection determining who would die or suffer longer.
Aktion Or Raid
Selection at Birkenau
Dr. Mengele conducted a selection determining prisoners’ fate at Birkenau.