Place · market square
Market Square
מארק־פלאץ
Central point of the town, surrounded by houses and shops.
Page 286HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Market Square than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 290 · printed page 286
דער מארק־פלאץ. דער צענטראלער פונקט פון דער שטאט. האט צוגעגעבן דעם
אויםזען פון דער שטאט א ם ך קאלאריט און לעבן. די דרײ זײטן הײזער־מויערן האבן
געגעבן דעם מארק־פלאץ א צור ה פון א ״ח״. אלע געװעלבער זענע ן געריכטעט געװען
מיטן פנים צום פלאץ. די הײזער זענע ן געבויט געװען װי צו װאכן איבערן מארק־פלאץ.
ם׳ערשט געװעלב. לינקס פון דער פלומפ. איז געװע ן די זשיטאם. װי זײ וואלטן זיך
גענומען די בכורה איבערן מארק. זײער גרויםהאלטן זיך איז נישט באשטאנען פון זײער
םארמעגלעכקײט, נאר פון זײער אופ ן האנדלען — אין הורט. אין זעק — די תבואה,
דאם מעל. אין זײער שור ה האבן זיך געקײטלט, געשטרײפט, געװעלבלעך מיט רימארםקע
צודאטן, הערינג, הײװן ) געװעלבער מיט בארשטן, ברענער ם צו לאמפן. קנויטן און
גלעזלעךן געװעלבלעך פון קיך־מכשירים, שוםטער־צודאטן, צוקער און ליכט. אזוי ביזן
צוקומען צום געשעפט פון ראזענבוים, װאם האט אויך זיך געיחוםט מיט הורט־פארקויף
פון אײל, צוקער און מעל. ראזענבוים, א דיקלעכער, בײכלדיקער, מיט א קאנטיק געדיכטער
בארד, איז אויך געװען א פארמעגלעכער, נישט װײניקע ...Source passage 2
OCR · respaced for reading · scan 290 · printed page 286
די מיטעלע שורה היתע רפון מארק־פלאץ, װאם מיטן פנים צו דער װארשעװער
גאס, האבן אויך אין פארטער געהאט געװעלבער: קאלאניאל־םחורה, כלערלײ קאשע
און גרויפן. אין אנהײב פונעם געםל, ווו נפתלים זאלץ־געשעפט — בײ אים האט מען
געקדיגן זאלץ אויך אין ברילעם — האט אין ערשטן הויז געװוינט דער רב ר׳ שלמה
בראון ז״ל. דארט די בית־דין־שטוב. בײם רב אין שולעכל האבן תמיד געלערנט עטלעכ ע
בחורים — קאנדידאטן אויפ םמיכות . ...Source passage 3
Source OCR · scan 291 · printed page 287
... יעדן דאנערשטיק זענען געװען מארק־טעג.א נאכט פריער זענען שוין אנגעפארן פון אלע נעבן־שטעטלעך אלע בעלי־מלאכות: טאנדײטערס, בעדנערס, שינדלמאכערס, שוס־ טערס, רימארזשעס, צוקערלעך־גיסער, מאנדל־מאכער. אלע האבן אויפגעשטעלט שטע־ לעכלעך, טישלעך, הענגערס, סטראגאנעס, אנדערע זענען שטיץ געבליבן מיט די װעגע־ לעך אויפן מארק. ס׳זענען אנגעפארן די פויע,ײם פץ די ארומיקע דערפער און פאלװארקן• פויערים מיט גענדז, מיט קעזן און מילכװארג. געקומען פארקויםן און קויםן. דער מארק־פלאץ האט בעתן יאריד זיך צעשפרײט אין בײדע זײטן פון דער װארשעװער גאס1 איץ פליגל ביזן זשעלעכאװער װעג, אץ דער צװײטער ביזן בריקל פון דער בראװארנער גאס און דער קוזשניע. ...Source passage 4
OCR · respaced for reading · scan 292 · printed page 288
די צװײטע לאנגע גאם אין לוקאװ איז געװע ן די מעזריטשער גאם׳ צפמ־זײט פמ
דער שטאט. די גאס האט זיך אנגעהויבן פון מארק־פלאץ און זיך געצױגן ביז דעםConnected nodes
Person
Rosenbaum
Appears in same passage
Institution
Chaya Sarah Study House
Appears in same passage
Institution
Radziner Prayer Room
Appears in same passage
Community
Ger Hasidim
Appears in same passage
Person
Mottel
Worked At
Person
Frumke
Owned
Person
Rabbi Shlomo Braun
Appears in same passage
Institution
Beth Din House
Appears in same passage
Place
Warsaw Street
Appears in same passage
Place
Mezritcher Street
Appears in same passage
Community
Łuków
Appears in same passage
Person
Ichenberg
Appears in same passage
Place
Zelechów Road
Appears in same passage
Place
Kuzhnia
Appears in same passage
Place
Brewery Road
Appears in same passage
Place
Mezritcher Street
Part Of
Place
Łuków
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Worked At
Mottel → Market Square
זי ך צוגעכאפ ט צו ם טאטנ ס מסחר
- role:
- son working in father's business