Łuków Society

די לוקאװער םאםײעטי איז אנגעשלאסן אין א דאקטוירים־דיםטריקט בײ דער פעדעראציע פון די פוילישע ײדן אין אמעריקע. יעדער מיטגליד און מײן פאמיליע איז בארעכטיקט צו באקומען מעדיצינישע הילף פאר א קלײנעם אפצאל. פאר די גאנצע 25 יאר פון איר עקזיםטענץ איז די םאםײעטי געװען די אײנציקע ארגאניזאציע, װאם האט געװירקט אינעם לעבן פון די לוקאװער לאנדםלײט, אין יאר 1931 האט זי זיך אבער אין נױ־יארק אויך געגרינדעט א לוקאװער ברענטש 153 אינדעפ. ארבעטער־ארדן, די םאםײעטי האט דאן פארלױרן נײ מיטגלידער. דער ברענטש עקזיםטירט הײנט א. נ. ״לוקאװער ברענטש 153 א.א.א.״ אין דער הילפס־קאמפײן פאר דער הײמשטאט לוקאװ, װאם גײט איצט אן, ארבעטן מיר צוזאמען מיט די לוקאװער לאנדםלײט םם ברענטש 153 א.א.א.

... באלד בײם גרינדן די סאסײעטי איז געשאפן געװארן א פאנד, װו יעדער לאגדסמאן קאן בארגן םמ 50 ביז ס 10 דאלא ר אן פראצענט. ע ם איז פאראן א ן עמוירתשענםי רעליעף־םאנד׳ םמ װאנען נויטבאדערפטיקע קריגן שטיצע. די הילף װערט געגעבן אויף אזא אוםן, אז בלויז דע ד קאמיטעט װײסט דערפון. פיל טויזנטער דאלא ר זענען פארטײלט געװאח דורך דער א רעליעף •

די לוקאװער סאםײעט איז פאר די לעצטע 7 יאר אנגעשלאםן אין דער פעדעראציע םון די סוילישע ײדן אין אמעריקע און איז אײנע פץ די טעטיקסטע ברענטשעס. אײניקע םץ די לוקאװער זענען אפיםערם אין דער פעדעראציע, װי: דזשײקאב בראון — וױים־ סרעזידענט פון דער פעדעראציע ן מארים לעװיט, לויס ראזענבוים, עלי יאנגשטיץ, דארא לעװיט, משה פישבײן — מיטגלידער פץ אדמיניסטראטױץ קאמיטעט, און אלבערט בראון — א טראסטי, די םאםײעטי איז אויך אנגעשלאםן אין אמעריקאנער ײדישן קאנגרעס און איז טעטיק אין דער באיקאט־באװעגונג קעגן דעם בארבארישן היטלעריזם, אין דעם גרויםן פראטעםט־מארש, װאם דער ײדישער קאנגרעס האט אײנגעארדנט׳ האבן זיך אויך די לוקאװער באטײליקט און צוזאמען מיטן גאנצן נױ־יארקער ײדנטום אויסגע־ דריקט דעם פײערדיקן פראטעםט קעגן היטלעריזם, די לוקאװער זענען אויך אקטױו אין אלע ײדישע געזעלשאפטן, װעלכע קעמפן פאר די גלײכע רעכט פון ײדישן פאלק.

מיט גרױם אנערקענונג פארצײכנט איך דא די נעמען פון די גרינדער פון אונזער ארגאניזאציע: טשערמאן — לױם ראזענבוים; סעקרעטאר — עלי יאנגשטײן; הערי לעװיט, דזשעק לעװיט, פײװל קאצמאן, דזשעק בראם, איזי פרידבערג, מאקס אלבאסטער, דזשאו װױינער, עלי שליאכטאװיטש, בעני װאלאנד, בעני מאנדעלבוים, פרענק װאלאנד, סעם שאפיי, אא מאריס טאליפ. די םאםײעטי, װערט געגרינדעט אלם א בענעװאלענט־ארגאניזאציע מיט אלע בענע־ ...