Work · play
At Night in the Old Market
בײנאכט אויפן אלטן מארק
Play cited among Jewish theater performances in the camp.
Page 524HIGH confidence
Research this with AI
Reason over the memorial-book evidence and enrich it with trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, and Wikipedia — then save it as a connected article.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Normalized OCR · scan 528 · printed page 524
... אין לאגער איז אויך געשאפן געװארןא קולטור־קאמיסיע. די קולטור־קאמיסיע האט אײנגעארדנט פארלעזונגען, רעפעראטן. עם איז געװען טעטיקא לײען־זאל. די קולטור־קאמיםיע האט אויך געשאפןא דראמקרית, װו מען האט געגעבן ײדישע טעאטער־ םארשטעלונגען, װי, למשל, פרצעם ״בײנאכט אויפן אלטן מארק״, שלום עליכמס ״טוביה דער מילכיקער״, אז עם איז נײטיק נעװעןא פרוי צוא ראל, האט מען ארײנגעשמוגלט א פרוי, עם איז אויך געשאפן געװארן אן ארקעםטער אונטער דער אנפירונג פוןא דירי־ גענטא םפעציאליםט.Source passage 2
Normalized OCR · scan 530 · printed page 526
... הוקם ועד־עזרה שמתפקידו היה לעזור לחברים נצרכים. מהחבילות אותן קבלנו מהחוץ, הועבר חלק לװעד העזרה כן הוקמה במחנה ועדת תרבות. ועדת התרבות ארגנה הרצאות וערבי קריאה. היה פעיל גם אולם קריאה. ועדת התרבות הקימה חוג דרמתי, שהציג הצגות תיאטרון בײדיש, כמו1 ״בײנאכט אויפן אלטן מארק״ (בלילה בשוק הישן) לפרץ, ״טוביה דער מילכיקער״ (טוביה החלבן) לשלום עליכם. היתה דרושה לאחד התפקידים אשה, וכמובן הוגנבה פנימה אשה לתפקיד. כן הוקמה תזמורת בניצוחו של מנצח מומחה. ...Connected nodes
Person
Moshe Zukerman
Appears in same passage
Work
Song of the Valley
Appears in same passage
Place
Pithiviers camp
Appears in same passage
Place
Beaune-la-Rolande camp
Appears in same passage
Person
Sholem Aleichem
Appears in same passage
Work
Tevye the Milkman
Appears in same passage
Person
Peretz
Authored By
Person
Moshe Zuckerman
Appears in same passage
Place
France
Appears in same passage
Place
Bonne-la-Rolande camp
Appears in same passage
Organization
Pithiviers aid committee
Appears in same passage
Organization
Cultural committee
Appears in same passage
Organization
Gardening department
Appears in same passage
Organization
Group of Jewish doctors
Appears in same passage
Person
Peretz
Appears in same passage
Work
Tuvia the Milkman
Appears in same passage
Person
Sholem Aleichem
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Authored By
At Night in the Old Market → Peretz
״בײנאכ ט אויפ ן אלט ן מארק ״ (בליל ה בשו ק הישן ) לפרץ