France

... די עיקרדיקע עמיגראציע איז געגאנגען קיץ אמעריקע. די, װאם האבן נישט בא־ קומען קײן דערלויבענישן צו פארן קײן אמעריקע, זענען געפארן קיץ פראנקרײך,

... מײן וװינונג איז געװען דער פארבינדונג־צענטער מיט אנדערע לענדער. איך פלעג דערהאלטן בריװ פון לוקאװ און זײ איבערשיקן קיץ פראנקרײך און קײן אמעריקע.א סך ברױו האב איך באקומען פון חײם פערגאמענט און זיץ פרוי רחלע ז״ל. ...

... פלוצים איז דערשינעןא באפעל, אז אלע פוילישע בירגער, װאס האבן געוװינט אין בעלגיע און געפינען זיך איצט אין פראנקרײך, זאלן זיך מאביליזירן אין דער פוילישער ארמײ׳ װאם איז געשאפן געװארן אין פראנקרײך. איך אוז נפתלי האבן אויך דערהאלטן אויפפאדערונגען תיכף זיך צוצושטעלן אין פוילישן מיליטער. מיר האבן זיך געזעגנט מיט די פרויעז אמ קינדער, געבליבענע אין דער פרעמד אן מיטלען צום לעבן, און מיר זענען אװעקגעפארן.

... די מיליטערישע לאגע פון פראנקרייך איז דאן שוין געװעןא האפענונגםלאזע. אין װישי איז געשאפן געװארן די קאפיטולאנטישע רעגירונג מיט פעטען און לאװאל. אונדזער מצב איז געװען קאטאםטראפאל. מען האט גענומען טראכטן װעגן אריבערגיץ קיץ שפא־ ניע׳ אבער דאם איז אייד נישט געװען אזוי לײכט. און אין אט אזא ביטערער םיטואציע דערהאלט איךא טעלעגראמע פון יאםל בורשטין׳ אז ער געפינט זיך אין עפעםא שטעטל אן מיטלען צום לעבן. איך האב אים געשריבן, אז ער זאל קומען צו אונדז. ער איז באלד געקומען- און מיר האבן אים אײנגעמאלח. ער האט געהאלטן אין איץ זארגן זיך װעגן זיץ פרוי און די קינדער— וװ זענען זייז אחוץ מיט באדויער, האב איך אים נישט געקענט העלפן. ...

... שני מחנות הרכוז הראשונים בצרפת הוקמו ב־1941. הם ומצאו בפיטיביה ובבון לה־רולנד. ב־14 למאי1941 הוכנםו לשם התושבים הראשונים. אפילו אלה שממשלת הםנציה לקחה מהם את אזרחותם הפולנית. ...

בעת אן אקציע אין מאנס פאלט ער אריץ אין די הענט פון דער געשטאפא צוליר א מסירה פוןא פאררעטער. מען האט אים שרעקלעד געפײניקט, אבער ער האט אױס־ געהאלטן און עקשנותדיק געשװיגן. װען זײ האבן זיד פון אים גארנישט געקאנט דערװיסן נאד4 מיטא האלבן חודש טארטורן, האט מען אים פארמשפט צום טויט דורד הענגען. די עקזעקוציע איז געװארן באשטימט אויפן 6טן ױני 1944, אבער צוליב דער פלוצימ־ דיקער לאנדונג פון דער אמעריקאנער ארמיי אין פראנקרייד, װערט די טורמע םון מאנס שנעל עװאקוירט. ...

... װען ער איז עלטער געװארן האט ער אנגעהויבן פארקערן אין די לוקאװער פראגרעםיװע ױגנט־קרימן. װען מען האט אים גערופן צום מיליטער, איז ער געװארן צוגעטיילט צו דער קאװאלעדיע. דארט האט ער דערפילט דעם אנטיםעמיטישן װילקיר און ער האט באשלאםן נאכן ענדיקן דאם מיליטער־דינםט ארױםצופארן פון פוילן. ער איז אװעק קיץ פראנקרײך׳ וװ עם האבן שױן פון פריער געוװינט זײנע צוױי ברידער אוןא שװעםטער. ...

... לוקאװער לאנדסםאנשאפט אין פראנקרײד

... אין םראנקרײד אמ מײנע דױי זין זענען געװען פראנצויזישע בירגער. אחוץ דעם בין איך געװעןא םריװױליקער אין דעד פראנצויזישער ארמײ, האב זיך באטײליקט אין די מעמםן אויםן םראנט אמ באקומעןא הױכע שלאכט־אויסצײכענונג. ...

... באותו זמן הובאו למחנה הנשים הנוצריות הראשונות, צרפתױת, בגלל ה״חטא״ של םולידרױת עם היהודים, הן ענדו טלאי צהוב ובנוםף לזה םרט; ״ידיד היהודים״. מםפר נשים צרפתױת מאלו האזינו ל״שיר העמק״ וכשנודע להן מהות ומקור השיר, הן נכנסו להתלהבות וקראו קריאות לכבוד העם היהודי. ...