Kehilot/ŁukówA living הַנְצָחָה — preserving the memory of destroyed Jewish communities through their Yizkor books.

Person

Yamzl Burshtin

יאםל בורשטין

Person who returned with the narrator and addressed Łuków residents.

Page 450HIGH confidence

Learn more with AI

Read more about Yamzl Burshtin than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.

Learn more about “Yamzl Burshtin”

Source passages

Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.

Primary source passage

OCR · respaced for reading · scan 454 · printed page 450

Open exact passage

... װען איך און יאם ל בורשטי ן זענע ן צוריקגעקומע ן קײן בריםל׳, האב ן מיר צונויפגע ־ ...

Source passage 2

OCR · respaced for reading · scan 454 · printed page 450

Open exact passage

... די אילוזיע, אז בעלגיע װעט בלײבן נײטראל, האט נישט לאנג אנגעהאלטן. דעם 10טן מאי 1940 זענען די דײטשן באפאלן דאם נײטראלע בעלגיע מיט דער גרעסטער ברוטאליטעט און באמבארדירט שטעט און שטעטלעך, די אלגעמײנע שטימונג איז געװען א געדריקטע, בפרט ביי יידן. מיר האבן דאך שוין געהערט, װי די דייטשן פיח זיך אין פוילן. איך האב זיך פארשטענדיגט מיט מײנע לאנדסלײט און פרײנט נפתלי סרעברניק און יאסל בורשטין, און מיר האבן באשלאסן צו אנטלויפן קײן פאריז.

Source passage 3

OCR · respaced for reading · scan 456 · printed page 452

Open exact passage

... די מיליטערישע לאגע פון פראנקרייך איז דאן שוין געווען א האפענונגסלאזע. אין װישי איז געשאפן געווארן די קאפיטולאנטישע רעגירונג מיט פעטען און לאװאל. אונדזער מצב איז געווען קאטאםטראפאל. מען האט גענומען טראכטן װעגן אריבערגײן קײן שפאניע׳ אבער דאם איז אפילו נישט געווען אזוי לײכט. און אין אזא ביטערער םיטואציע דערהאלט איך א טעלעגראם פון יאםל בורשטין׳ אז ער געפינט זיך אין עפעס א שטעטל אן מיטלען צום לעבן. איך האב אים געשריבן, אז ער זאל קומען צו אונדז. ער איז באלד געקומען- און מיר האבן אים אײנגעמאלח. ער האט געהאלטן אין אײץ זארגן זיך װעגן זיץ פרוי און די קינדער — וװ זענען זיי זאחוץ מיט באדויער, האב איך אים נישט געקענט העלפן. ...

Connected nodes

Place