Person
Naftali Srebrnik
נפתלי םרעברניק
A compatriot and friend who planned to flee toward Paris.
Page 450MEDIUM confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 454 · printed page 450
... די אילוזיע, אז בעלגיע װעט בלײבן נײטראל, האט נישט לאנג אנגעהאלטן. דעם
10טן מאי 1940 זענען די דײטשן באפאלן דאם נײטראלע בעלגיע מיט דער גרעסטער
ברוטאליטעט און באמבארדירט שטעט און שטעטלעך, די אלגעמײנע שטימונג איז געװען
א געדריקטע, בפרט ביי יידן. מיר האבן דאך שוין געהערט, װי די דייטשן פיח זיך אין
פוילן. איך האב זיך פארשטענדיגט מיט מײנע לאנדסלײט און פרײנט נפתלי סרעברניק
און יאסל בורשטין, און מיר האבן באשלאסן צו אנטלויפן קײן פאריז.Source passage 2
OCR · respaced for reading · scan 455 · printed page 451
די װעגן זענען אן אויפהער געװארן באמבארדירט. א סך מענטשן זענען אומגעקומען.
מיר זענען צוגעקומען צו א פארט. א טייל פון אונז האט מען געװאלט נעמען קײן
ענגלאנד, אבער איך האב געטראכט בלויז װעגן אפגעפינען מײן פרוי און קינד. נאך
א סך טעג פון װאנדערן אין אזעלכע באדינגונגען, בין איך ענדלעך אנגעקומען אין דעם
דארך, װו עס האבן זיך געפונען מײן פרוי מיטן קינד. איך האב דארט אויך געטראפן
נפתלים רעברניק. יעדער איינער פון אונז האט געהאט צו דערצײלן װעגן די דורכגע־
געלעבטע צרות.Connected nodes
Event
Departure from Brussels
Participated In · Participant
Person
Chaim Fergament
Appears in same passage
Person
Rachle Fergament
Appears in same passage
Person
Yasl Burshtein
Appears in same passage
Place
Belgium
Appears in same passage
Place
Poland
Appears in same passage
Place
Lukow
Appears in same passage
Place
France
Appears in same passage
Place
Paris
Appears in same passage
Place
Germany
Appears in same passage
Place
England
Appears in same passage
Associated events