Work · song
Song of the Valley
״שיר העמק״
A song sung for listeners and described as a hymn and symbol of hope.
Page 525HIGH confidence
Research this with AI
Reason over the memorial-book evidence and enrich it with trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, and Wikipedia — then save it as a connected article.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Normalized OCR · scan 529 · printed page 525
... געטרוימטן לאנד. דער ײד האט אונדז דערציירט װעגן דעם לעבן פון די חלוצים אין די קיבוצים, װעגן כרמל, גליל און עמק יזרעאל. דערנאך האט ער אויפגעזונגען פאר אונת דעם ״שיר העמק״ און דאם ליד איז געװארןא הימען,א סימבאל פמ גלויבן און האםע־ נונג, נישט בלויז ביי די ציוניםטיש־געשטימטע, נאר אויך אין די לינקע קריתן• ...Source passage 2
Normalized OCR · scan 530 · printed page 526
... ״שיר העמק״ ...Source passage 3
Normalized OCR · scan 530 · printed page 526
... במחנה פיטביה, נוצרו גם שירים מױחדים ששקפו את חײנו. פעם הובא אלינו יהודי מארץ ישראל עם פםפורט אנגלי. כולם רצו לראותו כדי לקבל פריםת שלום מארץ החלומות. היהודי םיפר לנו על חײ החלוצים בקיבוצים, על אודות הכרמל, הגליל ועמק יזרעאל, אחר כך הוא שר לנו את ״שיר העמק״ והשיר הפך להימנון, םמל לאמונה ותקוד״ לא רק אצל בעלי הדעה הצױנית, אלא גם בחוגים השמאלײם. ...Source passage 4
Normalized OCR · scan 528 · printed page 524
... ,שיר העמק״ ...Connected nodes
Place
Carmel
Appears in same passage
Place
Galilee
Appears in same passage
Place
Jezreel Valley
Appears in same passage
Community
Jewish people
Appears in same passage
Organization
Friends of the Jews
Appears in same passage
Person
Moshe Zuckerman
Appears in same passage
Place
France
Appears in same passage
Place
Pithiviers camp
Appears in same passage
Place
Bonne-la-Rolande camp
Appears in same passage
Organization
Pithiviers aid committee
Appears in same passage
Organization
Cultural committee
Appears in same passage
Organization
Gardening department
Appears in same passage
Organization
Group of Jewish doctors
Appears in same passage
Work
At Night in the Old Market
Appears in same passage
Person
Peretz
Appears in same passage
Work
Tuvia the Milkman
Appears in same passage
Person
Sholem Aleichem
Appears in same passage
Place
Pithiviers Camp
Anthem Of
Organization
Zionists
Appears in same passage
Organization
Bundists
Appears in same passage
Organization
Communists
Appears in same passage
Place
Land of Israel
Appears in same passage
Person
Moshe Zukerman
Appears in same passage
Place
Beaune-la-Rolande camp
Appears in same passage
Person
Sholem Aleichem
Appears in same passage
Work
Tevye the Milkman
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Anthem Of
Song of the Valley → Pithiviers Camp
השי ר הפ ך להימנון
The song became an anthem in the camp; the camp context is Pithiviers.