Person · relative
Sheyndl Chatschke
שײנדל טשאטשקע
Sister-in-law who awaited the narrator at Lukow station.
Page 449HIGH confidence
Research this with AI
Reason over the memorial-book evidence and enrich it with trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, and Wikipedia — then save it as a connected article.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Normalized OCR · scan 453 · printed page 449
... אויפן װאקזאל אין לוקאװ האבן שוין געװארט אויף מיר מיץ שװער און שװיגער הערשל און שײנדל טשאטשקע ז״ל, די שװאגערס, די שװעגערינם מיט זײערע קינדערלעה און אויך םתם באקאנטע פון שטעטל. װען מיר זענען געפארן אין דער אפענער דראזשקע איבערן שטעטל, האבןא םך מענטשן אונדז נאכגעקוקט און איך האב דערפילט די ־וארעמע נאענטקײט. ...Connected nodes
Person
Hershl Chatschke
Spouse Of
Person
Hershl Chatschke
Appears in same passage
Place
Lodz
Appears in same passage
Place
Lukow
Appears in same passage
Place
Polish border
Appears in same passage
Place
Spain
Appears in same passage
Person
Yosl
Appears in same passage
Community
Poles
Appears in same passage
Event
Spanish Civil War
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Spouse Of
Hershl Chatschke → Sheyndl Chatschke
מי ץ שװע ר או ן שװיגע ר הערשל או ן שײנד ל טשאטשק ע
The wording identifies both as the narrator’s brother-in-law and sister-in-law, but does not explicitly state that they are spouses.