Place · region
Ukraine
אוקראינע
Region through which Israel traveled home and where Petliurists robbed him.
Page 592HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 596 · printed page 592
שיקן קראנק געפאנגענע. ישראל געלינגט ארויסצופארן צוזאמען מיט די קראנקע, אבער
אנשטאט קימלוקאװ, פארט ער קיממאסקװע, װוער װיל מיט די אײגענע אויגן זען דעם
אומקום פונעם צאריזם. צוריקפארנדיק אהײם דורך אוקראינע פאלט ער ארײן אין די
הענט פון די פעטלוראװצעם. ער ווערט בארויבט און קוים מיט ניסים ראטעװעט ער ױם
לעבן. סוף 1918 קומט ער צוריק קימלוקאװ. ער דינגט א דירה אויפן שעדלעצער װעג,
און דארט ארדנט ער אויך אים זים װארשטאט. ...Source passage 2
OCR · respaced for reading · scan 607 · printed page 603
אין יאר 1944 האט מען אונדז איבערגעשיקט אויף אוקראינע קיין כערסאן. מיר
זענען אהיןגעפארן צוזאמען אין די עשאלאנען און וואס מער מיר זענען געווען אין איינעם,
אלץ שטארקער האט זיך אנטוויקלט אונדזער פריינדשאפט. ...Connected nodes