Event · religious holiday
Simchat Torah
שמחת תורה
The father sang and danced with children during Simchat Torah.
Page 182HIGH confidence
Research this with AI
Reason over the memorial-book evidence and enrich it with trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, and Wikipedia — then save it as a connected article.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Normalized OCR · scan 186 · printed page 182
... ער האט דערסילט׳ אז ער װערט בגילוםין, האט ער זיך געזעגנט און אװעק אהײם. װען ער איז ארוים אין דרויםן האט אים די לוסט ארומגענומען און ער האט דערשפירט׳ אז ער איז םארטיק. ער איז געגאנגען אין גאם און געזונגען ״שישו ושמחו בשמחת תורה״. קינדער זענען אים נאכגעלאםן׳ איז ער אװעק איןא טענצל מיט די קינדער. עם איז גראד אנגעקומען דער װאכמײםטער פאםטערנאק׳ װעלכער האט גוט געקענט מיץ םאטער. ער האט צעטריכן די קינדער׳ אנגענומען דעם טאטן פארן ארעם און געהײםן אים אהײמגײן זיד לײגן שלאפן. אכער דער טאטע האט אויף איםא טופע געטאן מיטן סום און געשריגן: ״גוי אײנער׳ דו וױיםט נישט׳ אז הײנט איז שמחת תורה״ז דער װאכ־ מײםטער האט געזען׳ אז מיט דעם ײד איז נישט הײמלעך׳ האטא פײף־געטאן אויפן פאליצײ־פײפל און כאלד זענען אויםגעװאקםן צוױי םטראזשניקעם. דער װאכמײםטער האט זײ כאפוילן אפצופירן מײן פאטער אהײם. זײ האכן דעם טאטן אװעקגעםירט מיט כוח. ער האט זיך געריםן פון זײערע הענט און נישט געװאלט גיץ.Source passage 2
Normalized OCR · scan 511 · printed page 507
לוקאװ האט געהאט דאם מזל, אז ביז שמחת תורה האט מען דארט די ײדן געלאט מער װײניקער צורו. שמחת תורה האבן ײדן זיך נאך געפרײט מיט דעם יום־טוב, הגם זײ האבן שוין פארגעפילט דעם גזר.6 פאר נאכט זענען די פארניכטונגם־גרופעס אנגע־ קומען קײן לוקאװ, און װי זײער שטײגער— מיט צוגן פון בהמה־װאגאנען אויף ארוים צופירן די ײדן. אויך דאס מאל איז געלונגען אפצוקויפן די עם־עס. זײ זענען אװעק קימ ראה־ן, אבער פון דארט האט שוין די געסטאפא אלײן ארויםגעפירט די ײדן קײן מע־ זריטש. זײ זענען דערפאר3 פאר טאג צוריקגעקומען קײן לוקאװ און ארומגערינגלט די שטאט. דייטשע עם־עם, אוקראינער און לעטן זענען געװען פארשטעקט אין אלע װינקעלעך. ...Connected nodes
Person
Watchmaster Pasternak
Appears in same passage
Person
children
Appears in same passage
Place
the family home
Appears in same passage
Organization
the police
Appears in same passage
Community
Lukow
Appears in same passage
Place
Mezeritch
Appears in same passage
Organization
German SS
Appears in same passage
Organization
Ukrainians
Appears in same passage
Organization
Latvians
Appears in same passage
Place
Cattle market
Appears in same passage