206 םסדלוקאװ געװעלבסולגעײאחמיטנײגיריקעמענטשן,װאם האב ן באוװנדערט, װ י בוטשעלע לײדיקטאוי םדיגלעזער. װע ןע רהא טגעענדיק טדאם18טעגלאז, הא טער גענומע ן דעם שאקאלא דמי טד י5זלאטע םאו ןגעזאג ט״אגוט ןטאג״. שטײענדי קשו ין אי ןדע ר טיר הא טעד זי ךגעגעב ןאדר ײאוי םאױ ףצורי קא וןא זא ג געטא ן־״רחלע, גיב ןז י מיר אהאל ב גלעז לםאדעװאםע רמי טםאק״. )1( יאםל״לגמרי״או ןזײ ןװײ ב שאש ע האב ןגעהא טזײע ר געװעלב ל אוי ףמעזריטשע ר גאס. א םדאקאװע רהאב ןניש ט געוװס טפא רװא םמע ןרופ טאי םמי טאז א מאדנע ם יאמען. מע ןאי זפש ו טגעװוינ טגעװען, א זיעדע רײ דזא ל האב ןא צונאמען, אדע רמע ן זאל אי םרופ ןאו יפ ןטאטנ םנאמע ן׳צ יגא רלוי טדע רשטא טפו ןװאנע ןע רשטאמט. ױדעי דבדהאב ןגעזאג ט, א זדע םצונאמע ןהא טיאם לגעקריג טנא ךאי ןצאר םצײטן, װע ןע ראי זגעשטאנע ןצו םפריזױו. װע ןע ראי זארויםגעגאנגע ןפ תדע רמיליטערישע ר קאמיםיע, הא טאי םאפגעװאר טד ימשפחה. עמעצע רפו ןז ײהא טאי םא פרע גגעטא ן! ״נו, מ׳הא טדי ך״אםװאבאדזשעט״? —יא, הא טיאם לגעענטפערט, לגמרי אםװאבא־ דזשעט״ז פו ןדעמאל טא ןהא טמע ןאי םאנגעהויב ןרופ ן״לגמרי״.

א צװײט מאל, װען ער איז געװען אלײן אין געװעלב, איז ארײנגעקומען א גוי עפעס קויפן און געפרעגט דעם פרײז דערפון. אנשטאט ״פיענטנאשטשע גראשי״ (פופצן גראשן), האט ער געזאגט ״פיענדזשעשאנט״ (פופציק). דער גוי איז אין כעס געװארן אץ א זאג געטאן: ״פאצאלאי מני ע ו ו ד״.. . (קו ש מיר אין הינטן). יאסל האט נישט פאר־ שטאנען, געמײנט, אז דער גוי דינגט זיך, האט ער זיך אנעגד,ויבן קלאפן אין הארצן: ״ניע מאגען, ניע מאגען״(כ׳קען נישט). דערין איז אנגעקומען שאשע. דעחען, װי יאסל שױיט ״ניע מאגען״, האט זי א פרעג געטאן דעם מאן! ״װיפל גיט ער, דער ערל״ ז דערויף האט יאסל געענטפערט ן ״מי שזיך נישט אריץ. פאצאלאי מני ע װ ד,״ גיט ער מיר שוין, ער װעט מיר נאך אפשר עפעס דערלײגן״.. . ♦