Original scanEvidence located
Original memorial-book scan 309
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-1263

סםר לוקןווו 251 באלד נאכן עפענען די זיצונג׳ נעמטא װארט ראטמאן ליכטענשטיק און ער לייענט פארא מיטגעפיל־אויסדררק צום טויט פת דיכטער ה. ד. נאמבערג. דער בורמיסטזש נעמט אים צו דאס װארט, מאטױוירנדיק, אז עס דארף פרדער דורכגיין דורכן פרעזי־ דױם. נאךא באראטונג פת פרעזידױם, װערט באשלאםן צו מאכן דעם מיטגעפיל־אויסדרוק פארא דרינגענדיקן פארשלאג. ער װערט באטהאכטא פארשלאג פון מאגיםטראט, איעצוקויפן2 װאגאן קוילן פאר דער ארעמער שטאטישער באפעלקערונג, װעלכער װערט מיט פארשידענע אוים־ בעםערונגען אנגענומען. בײם באטראכטן דעם דרינגענדיקן פארשלאג פת ראטמאן ליכטענשטית׳ פרובירט דער בורמיםטזש עפענעןא דיסקוםיע. ראטמאן ליכטענשטיץ פראטעםטירט קעגן עפענען איבער אזא פראגעא דיםקוסיע. דער בורמיםטזש לײענט פאלגנדיקן מיטגעפיל־אויםדרוק: — דעם 21םטן ד. ח. איז געשטארבן דער באוװםטער ײדישער ליטעראט און פובליציםט ה. ד. נאמצערג. זײן פיליעריקע ארבעט אויפן ליטערארישן געביט האט אים געשטעלט אין דער ערשטער רײ פת דער ליטערארישער משפחה קעמפער פאר די קולטורעלע באדער־ פענישן פון די פאלקם־מאסן. זית ברױו צום געװעזענעם פרעמיעי־ מאראטשעװסקי חאט אין איר צײט געוועקט פאראינטערעסירונג אין די רעגירונגם־קרײזן. געװען אויך דעפו־ טאט איז געזעצגעבערישן םײם.

passage_4c304d99563659c0c9e62200
Passage 2normalized OCR · source chars 1265-1997

דער פוילישער ליטעראטן־פאראײן, זשורנאליסטן־םינדיקאט, די פרעםע־אפטײלונג בײם אינערן־מיניםטערױם, האבן צוגעשיקט מיטגעפיל־אויםדריקן. עם איז דארום דער חוב פון לוקאװער שטאטראט אויך אויםצודריקן איר מיטגעפיל ^ופ טויט פון. גרױסן שריפטשסעלער ,|1:'ד.'נאמ:נער־ג צער־. • ל!'::־.' '^ןןץ ךיןך>.ױו?יע?די ©ןידקכ׳מימייזמתל אץ ^יקאד. צער צוליבן טױפ1 1.י•-.,.-.1. נײר דריי; אויס אונזער סיפל צער'1 •—ײ•*• ־״•* ■״ ת )•״״'״ '^ןןןן-״ 11 ^-־1; אי־״:אדו45ני7 א^״:;י״י-':: איי י״־-אײ. מיר דריקן אױס אונזעי סיפן ,**)1•^,•• ),•-*י*.• .<**• י~%י*י אי' י' 9^ י■^-י' ■^1-|■ *(4•^^ ^ןן^■ ^111^■.. ■■■■:״•;. .%^1:,■^<. ״׳{■ ׳5■׳ 16.>ג*־.״^יג"מ יי־ ;־.־•;י־, אץ ר־ײא-י

passage_34ba245a5008f908a77f47c6