Original scan
Original memorial-book scan 351
Book text
Passage 1OCR · respaced for reading · source chars 0-1222

םסר לוקןןו ו 347 פץ דער פדאקטיק פון די היטלעריסטישע תלינים און פון די דערצײלונגען פון די געראטעװעטע אין אנדערע שטעט, האט מען שוין געװוסט, אז די געסטאפא ארכעט לויט א פלאן, אז זי כאשטימט א געװיסע צאל ײדן צו פארניכטן, װארטנדיק מיט די איכעריקע אויף װײטערדיקע כאפעלן. יעדע ר האט דעריכער געװאלט איכערלעך די ערשטע אקציע. און דערנאך ?... דערנאך װעט אפשר געשען א נס... דער פדעזעס לענדע ראיז דערװײל נישט געזעסן מיט פארלײגטע הענט. ער איז אפט מיט רײכע פאקעט ן געלאפן צום לאנדראט פישל אינטערװענירן װעגן דער גזירה. עס זענע ןאויך געפארן דעלעגאציעס צום קרײזהויפטמאן קײן ראתין, און זײ, די הויפטמערדער, האכן, צונעמענדיק די רײכע מתנות, פײערלעך צוגעזאגט, אז אין לוקאװ װעט קײן שלעכטס נישט פאסיח, װײל כי ז80 פראצענט ײדן זענע ן כאשעפטיקט און ארכעט ן כײ דע ר דײטשע ר מאכט. דעריכער װעט לוקאװ פארכלײכן א ױדענשטאט. דער יודענראט האט צונויפגערופ ן אסיפות, געטרײסט די יידן, אז אין לוקאװ װעט גארנישט געשען, זי ׳ האכן אויפגעפאדערט דעם עולם, אז מען זאל זיך סטארען נישט פראװאצירן די דײטשן, מען זאל נישט מאכן קײן סאכאטאזש, נאר גיין פינקטלעך צו דער ארכעט און אויספירן כשלימות די כאפעל ן פון דער געסטאפא.

passage_279104c1b9930ad6e2ce1901
Passage 2OCR · respaced for reading · source chars 1224-2531

אט דעם אלעמען פארזיכערונגען האבן פון דעסטװעגן דעם עולם נישט כאַחיקט. אינסטינקטיװ האט מען געפילט, אז מ׳טאר די דײטשן נישט גלײכן, אז די אלע הכטחות זענען נאר א מיטל זדינצושלעפערן די װאכזאמקײט פץ די ײדן און אז סוף כל כוף דארף מען דערװארטן אזא אקציע יעדן טאג. מען האט דעריבער אײנגעארדנט דיזשורן אין יעדן שטוב. גאנצע נעכט איז מען װאך געװען און מיט שרעק און פארז־כטיקייט געקוקט דורך די שפארעס אין די פענצטער צי מען ווערט נישט ארומ־ גערינגלט דורך דער געסטאפא און אוקראינער, כדי מען זאל כאװײזן זיך צו כאהאלטן אין די סכראנעם. אזוי האט מען זיך געפײניקט לאנגע װאכן אין דערװארטונג שו ז טויט, װאס האט געקענט קומען יעדע מינוט. די כ81רויכונגס־אקציע װי אומעטום, אזוי אויך אין לוקאװ, איז דער פארשפיל פון דער אויסראטונגס־ אקציע געװען די כארויכונגס־אקציע. די היטלעחסטישע כאנדיטן האבן פארן אויס־ מאיח די יידן געוואלט ארויסכאקומען זייער פארמעגן. זײ האבן צוגעשיקט א צירקולאר צום יודענראט מיט דער פאדערונג, אז אלע יידן פון לוקאװ זאלן אפגעבן אין יודענראט זייער פוטערווארג. אין א טאג ארום באװיתט זיך טאקע אויף די מויערן פון שטעטל א פלאקאט, װאס פאדערט פון אלע ײד ן אפצוגעבן דאס פוטערװארג. ביי װעמען מען װעט געםינע ן נאכ ן טערמין א פיצעלע פוטער, װעט גלײך דערשאסן װעח.

passage_c8e5e863554af8f674668e4a
Passage 3OCR · respaced for reading · source chars 2533-2696

עס הייבט אן צו ארבעטן א פוטער־קאמיסיע בײם ױדענראט און ײדן טראגן אװעק זײער שװער אויסגעהארעװעטע פראצעס צו דער קאמיםיע, װעלכע גיט ארויס א קװיטונג.

passage_93eb5fedf7da7cb83453637b