Original scan
Original memorial-book scan 377
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-659

םסר לוקאוו 373 איך זאל שױן ארױס פון איר שטוב׳א נישט׳ װעט זי מיד איבעדגעבן די דייטשן׳ און דאן ײעל איד פון די שוין קריגן באצאלט פאר אלעמען׳ איך האב זי געבעטן׳ אז זי זאל מיר געבן כאטשא ברויט אויפן װעג. זי איז צו צו דער קאמאדע׳ אפגעשניטן א שטיק ברויט אװ עם מיר צוגעװארפן װיא הונט. דאם איז געװען איןא שבת־אװנט. איד בין אװעק צום שכן נװשינםקי אװ אים דערצײלט׳ אז איד האב שוין פארלאזט די ארבעט אװ איד בעט בײ אים׳ אז ער זאל מ־ד לאזן איבערנעכטיקן בײ אים די הײנטיקע נאבט. ער האט מםכים געװען׳ פארשטײט זיד׳ אז ער האט נישט געוװםט׳ אז כ׳ביןא ײדישע. אין דארף גאלאמבקי

passage_cbf6de44cf27efafe237f378
Passage 2normalized OCR · source chars 661-1865

צו מארגנם׳ זונטיק׳ גאנץ פרי׳ ביו איד אװעק אינעם דארף גאלאמבקי. דאם איז געװען5 קילאמעטער פװ אלעקםאנדראװ. נוזשינםקים ברודער האט מיד גלײד צוגע־ נומען׳ זיװ פרוי האט מיד אויםגעפרעגט פון װאנעז איד ביז• איד האב זײ דערצײלט׳ אז איד שטאם פון פויזנער געגנט׳ אז מײנע עלטערן האבן די דײטשן דערמארדעט. איד האב בלויזא מומע׳ אבער איד קען בײ איד נישט זיװ׳ װײל זי איז זײער אן ארעמע. דערפאר ביז איד געקומען אהער ארבעטן. װען זי האט מיד געפרעגט אויףא דאקױ מענט׳ האב איד איר דערצײלטא צוגעגרײטע מעשה׳ אז בעת די דײטשן האבן דער* הרגעט מײנע עלטערן׳ האבן זײ צוגענומען אייד מײנע דאקומענטן׳ די באלעבאםטע איז געװען זײערא גוטע. זי האט זיד זײער איבערגענומען מיט מיװ געשיכטע אװ )י האט מיד בארױקט׳ אז זײ װעלן שוין עפעם מאכן מיט מיר. דער םאלטים אין דארף איזא גוטער אװ ער װעט מיד נישט טשעפען. עם איז שוין געװען םעפטעמבער. איד האב געארבעט אין פעלד בײם קאפען קארטאפל. די נײע באלעבאטים האבן זיד גוט באצויגן צו מיר. זײ האבן מיר געגעבן גוט צו עסז איז איד האב אנגעהויבן בעםער אויםצוזען. די באלעבאםטע האט מיד געלויבט פאר די שכנים און זײ דערצײלט װעגז מיװ ארבעטזאמקײט.

passage_857d6cc5be134c1c22062971
Passage 3normalized OCR · source chars 1867-2690

זי׳ די באלעבאםטע מײנע׳ איז געװען זײערא פרומע. יעדן זונטיק איז זי געגאנגען קײן לוקאװ אין קאשטשאל אריץ. זי האט אייד אכטונג געגעבן אויף מיר׳ אז איד זאל זיד צלמען װען מען דארף. זי האט מיר יעגעבןא מתנהא קלײן צלמל איז איד האב עם אנגעטאן אויפן האלדז. אפט האב איד געמוזט מיטגיװ מיט איר אין קאשטשאל אױװ׳ אין לוקאװ. איד האב דעמאלט זײער מורא געהאט׳ אז עמעצער זאל מיד דארט נישט דערקענען. אין קאשטשאל האב איד זיד גוט צוגעקוקט צו אלץ װאם זי טוט און איר נאכגעטאן• איד האב געקוקט אין הײליקן ביכל און געבעטן׳ אז קײנער זאל מיד נישט דערקענען. מיװ באלעבאםטע איז געװען שטארק צופריח פװ מײן פרומקײט אװ זי האט װעגן דעם דערצײלט איר מאן גאנצע געשיכטעם. אויפן װעג זונטיק אין שטאט אריװ איז מיר אויםגעקומען פארבײצוגיװ די געטא־

passage_bcab694504df58f74cc4f7f9