Original scanEvidence located
Original memorial-book scan 394
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-1394

390 סםר לוקאװ אײן מאל, בײ נאכט. האט זיך אוגדז אויםגעדוכמ, אז מיר ד׳עח עפעםא גערויש. מיר האבן נאכגעשפירט און דערהערטא געשפרעך אויף ײדיש. מיר האבן זיך דער־ נענטערט צו זײ אװ אגגעהויבן צו שמועםן מיט זײ. עם האט זיך ארויםגעוױזן, אז זײ זענעןא גרופע םמ10 מענער, אײן פרוי מיטא קינד. װידער זענען מיר געװעןא גרויםע פאמיליע. די באגעגנטע גרופע איז באשטאנען פון זײער ענערגישע מענטשן, אויםגעדינטע זעלנער און זײ האבן געהאט געװער מיט קוילן. עם איז שוין יוני. יעדן טאג קומען פאר אבלאװעם אין װאלד און כמעט שטענדיק סאלט עמעצער םמ אונדז. מיר האבן באשלאםן צו ארגאניזית אן אנפאל אויף די דײטשן. נקמה איך און נאךא פרוי זענען באשטימט געװארן אויםצושפיאנירן װו עם געפינען זיד דײטשן און װען זײ פארן מיט װעג. די פרוי, װאם איז געגאנגען צוזאמען מיט מיר, האם גוט געקענט די געגנט. מיר האבן זיך געשאפן דארפישע מלבושים און מיר האבן אױםגעזען וױ אמתע פויערטעם. 10א זייגער אין דער םרי זענען מיר אוועק אין דארף לאזי׳ ארימ צוא פויערטע און זיך געפרעגט אויף עמעצן מיט אן אויםגעטראכטן נאמען. שפעטער האבן מיר דים־ קרעט אויםגעפרעגט די פויערטע, װי עם זעט דאם אוים אין דארף מיטן קאנטינגענט. מיר האבן דערצײלט דער פויערטעא מעשר״ אז מיר שטאמען פון דאדף אפאלע נעבן שעדלעץ און דארט איז געפערלעך, ווייל די דייטשן שיקן ארוים אויף ארבעט.

passage_9a0813b08415689ac568e018
Passage 2normalized OCR · source chars 1396-2772

מיר זענען צוריקגעקומען אין װאלד אריץ און איבערגעגעבן אונדזערע ידיעות ווען די דייטשן קומען אין דארף ארײן נאכן קאנטינגענט. אונדזער אנפירער האט אויםגעארבעט דעם פלאן פון אנפאל אויף די דײטשן. מען האט צוגעגרײט דאם געווער. דעם 8טן ױני זענען די דײטשן געװען אין דארף לאזי. פון דארט האבן זײ געדארפט םארן קײן ראדזין. די דײטשע גרופע איז באשטאנען פון5 זשאנדארן, וואם זענען געפארן אויף2 מאטאציקלען. אויפן ראדזינער שאםײ איז געוועןא געדיכט וועלדל, און דארט האבן מיר באשלאםן די אפצװוארטן. דעם 8טן ױני אין דער פרי האבן די חברים, װאם זענען אוועק אויםפירן דעם אנפאל, זיך געזעגנט מיט אונדז אין בונקער. זיי זענען אװעק אויף דער ערשטער הײליקער ארבעט. מיר האבן די געווונטשן, אז עם זאל זיי געלונגען דער ערשטער אנפאל פון אונדזער גרופע אויף די פאדהאםטע דײטשן. 8א דיגער אין אװנט האבן די זיך אומגעקערט אמ דערצײלט װי אזוי דער אנפאל איז פארגעקומען.א גאנצן טאג זענען זײ געלעגן אמ געלויערט אויף די געםט. ענדלעך, פאר נאכט האבן די געהערטא גערויש פױא מאשין. די חברה האט זיך געמאכט גרײט אויפצונעמען די דײטשן מיט פײער. די דײטשן זענען זיך געזעםן רױק אמ די מאטא־ ציקלען אמ גארנישט חוקזד געװען. באלד האט אויף זײ זיךא שאט געטאןא האגל פמ קוילן פון די ײדישע נקמה־נעמער, און אײדער די דײטקזן האבן זיך געכאפט צום געװער

passage_9f0a669b509192605962055b