Original scan
Original memorial-book scan 449
Book text
Passage 1OCR · respaced for reading · source chars 0-802

ססר לוקא װ 445 זאמלען אין 3 היחער אויף מעזריטשער גאס • בעתן דורכפיחדי פארארדענונג האט באזונדערם געבושעוועט דער געסטאפאװיעץ נוימאן פמ לאזע . ער האט דערשאםן אגא גאמבין מיט זימ זמ • פון די 3 היחער האט מען אונח אלע אפגעפירט אויפן הויף פון מאגיסטראט. אין די קאמערן דאדט האט מען אנגעפאקט איבער 600 פערזאן • די ענג־ שאפט איז געווען א שרעקלעכע . די געשרײען זענע ן געגאנען בין אין זיבעטן הימל . אין מיטן נאכט איז אנגעקומען דער אבערקאמענדאנט בירגער מיט נאך צװײ פערזאן. זיי האבן ארויםגענומען אלע קינדער אין עלטער ביז 5 יאר אין א צאל םון 200 אויפן מאגיסטראט־הויף . בירגער האט באפוילן אנצינח די לאמפ ן אמא דײטש מיט א האנטמאשין־געװער איז אתמגעגאנען און אויסגעשאסן די אלע קינדער . מיר האבן דאם אלץ געזען דורך די קראטן .

passage_53eb354d5b7f97203cd9b811
Passage 2OCR · respaced for reading · source chars 804-1882

צווישן די קינדער װאם מען האט ארויסגענומען צום דערשיסן איז געװען מימי ברודערל. ער איז געפאלן אונטער דער קופע דערשאסענע קינדער, אבער ער איז געבליבן לעבן. װען ס׳איז געװאר פינצטער איז ער צוגעקראכן צו די קראטן און גע־ װאלט ארום צוריק צו די עלטערן. די מאמע האט אים דערזען און געהײסן אנטלויפן, אבער דער פלויט איז געװען הויך. זוכנדיק אן ארט װו צו קענען אריבער דעם פלויט, האט ער אנגעטראפן אויף נאך א ײנגעלע, װאם איז געװען פארװוּנדע אין קאפ. זײ האבן אראפגענומען די שעלקעם, פארװארפן זײ איבער די דראטן, און אזוי ארום זענע ן זײ אריבער דעם פלויט. אויף צו מארגנס האט מען אונדז גענומען פיר קיק מאלצינאװ. אויפן װעג האט דער טאטע זיך אנגערופן צו מיר ״ראטעװע זיך, קינד מײנס״. איך האב זיך ארומגע־ קוקט. מיר זענע ן געװען באװאכט פון אלע זײטן. אין מאלצינאװ אויםן בית־עולם האב איך זיך אנגעדופט צום טאט ן ״איך קוק אויף גארנישט און לויף״. דער טאטע האט מיר עפעס געזאגט, אבער איך האב נישט דערהערט. איך בין געלאפן. איך האב דערהערט הינטער זיך א שיסערײ.

passage_0d95d706eacfb01ee5ae29f8
Passage 3OCR · respaced for reading · source chars 1884-2909

מער װי א װאך האב איך ארומגעבלאנדזשעט אן עםן׳ בארװעם און נאקעט. קריםטן האבן מיר געזאגט, אז אין לוקאװ איז װידער פאראן א געטא. װען איך בין צוריקגע־ קומען, האב איך דארט געטראפן בלויז די ײדישע פאליצײ. קי םײדן זענען נישט געװען. איך בין געשלאפן אין ח פאדלאזטע הײזער. װען דער הונגער האט מיך געמאטערט, בין איך געגאנגען זוכן עםן. צוזאמען מיט נאך א קינד פון םװואל ק בין איך ארי ם אין אונדזער שטוב און דארט געפונען מימ ברודערל ם מענטעלע. איך האב זיך אנגערופן צו מימ חבר * ״זעםט, דאם איז געװען מימ ברודערל ס פאלטנדל״. פלוצלונג האב איך סון א באד,עלטעניש דער־ הערט דאם קול פון מימ צ־יאריק ברודערל. ער איז ארויסגעקדאכ ן מיט נאך א קינד פון זימ עלטער. בײדע זענע ן זײ געװען באפלעקט מיט בלוט. דאם ברודערל האט מיר דערצײלט װױ אזוי די בײדע קינדער זענע ן אנטלאפן פון מאגיםטראט־הויף. אזוי זענע ן מיר שוין געװען צוזאמען בעת דער לעצטער אקציע אין געטא. איך בין דאן אלט געװען 11 יאר א װ געװאח דער שפיחער פװ מימ 5־יאריק

passage_c7f11afa49a774c00854fd45