Original scan
Original memorial-book scan 458
Book text
Passage 1OCR · respaced for reading · source chars 0-931

454 סםר לוקא װ וועגו דעס ״ס.א.ס.־רוף״ פון דער לוקאווער לאנדסמאנשאפ ט עם איז אנגעקופעזאװ אונדזער רעדאקציע א הײמע װענדונגם װדער לוקא־ װער לאגדסמאגשאםט אין בעלגיע צו דער רעליגיעזער קאגגרעגאצי עאץ דער ײדישער עםגטלעכקײם אץ פוילן (צוליב מאגגלאץ סלאץ״ גיבן מיר איבער בלויז די װיכטיקסטע מאמעגטן). דער םארשטײער םון די לוקאװער אין בעלגיע, װעלכער האט לעצמגס באזוכט לוקאװ האט דארט אנגעטראםן א שוידערלעך ביל ה געמלעך: אויסן זאמד־םעלד מאלציגאװ לעבן לוקאװ, װאלגער ן זיך גאך ארום די בײגער אץ איבערבלײבעכץ םץ די אויסגעקוילעטע ססס דײדן סון לוקאװ און אומגעגגט, װו דער זאמדיקער צודעק סון די קרבגות ווערט אםט אפגעבלאז ן םו ן װיג ט א ד ן ם׳אגטפלעק ן זיך די בײגער. סי ל קדושי פ ן העלדן, װעלכע זעגע ן אויסגעמארדע ט געװאר ן אוי ף דע ם זעלבן םעלד זעגע ן גאך בכל ל גישט געקומע ן צ ו קבורה. שוין 3 יאר גאך דער באםרײונ ג או ן ס׳דויערט נאך דער בזױן הקדושים.

passage_7e81f32956893f5efc1bd513
Passage 2OCR · respaced for reading · source chars 933-2226

דער סארשטײער האט זיך געװעגט צום בירגערמײסטער םון לוקאװ, אז דער מאגיסטראט זאל אײגארדענען דאם בית־הקברות ^ זײ זענען מסכים ־־־ - גאר סארן פרײז םון באקומען א געבײדע סון א טײלװײז חרוב בית־מדרש (דאם איז איצט דאס אײגנטום םון דער רעליגיעזער קאנגרעגאציע אין פוילן) אין לוקאװ זענען מער קײן ײדן גישט סאראן. דעריבער װענד זיך די לוקאװער לאנדסלײט צו דער קאנגרעגאציע, אז יענע זאלן אפגעבן דעם בית־מדרש, װאס איז זײ נישט װײניק טײעה םארן נאך הײליקער ציל סץ ברענגען צו קבר־ישראל די קדושים, װעלכע האבהאג דאם בית־מדרש געבויט, םאר זײערע אפגעשפארטע גראשנס . דער סארשטײער האט אויך איבערגעגעבן דערװעגן דעם מיטגליד סון צ״ק סון די ײדן אץ פױלה ד״ר א. בערמאן, װעלכער האט אויך צוגעזאגט דערמיט זיך צו םאראינטערעסירן. ם׳גײט אויך אין דעם, אז די ײדישע אגסירנדיקע אינםטאנצן זאלן אויסאיבן א דרוק אויף דער ײדישער רעליגיעזער קאנגרעגאציע װאס שנעלער דאס דורכצוסירך מיט דעם ס.א.ם.־רוף װילן די לוקאװער אין בעלגי עװעקן און דערמאנען די ײדישע ארגאניזאציעס אין פוילך אז זײ זאלן מיטװירקן עס זאל װאם שנעלער אױסהערן דער בזױן הקדושים . זײ שרײבן צװ. אנד. : ״אויב ס׳איז ביז איצט נישט דערהערט געװארן די שטים םץ די טױטע / װעט אבער מוזן דערהערן װערן די שטימסץ די לעבעדיקע״ .

passage_238b1b50ce3c68e211d2fd73
Passage 3OCR · respaced for reading · source chars 2228-2489

מיר קענען בלויז צוגעב ך א זמיר האס ך א ז די געהעריקע אינסטאנצן אץ פוילן װעלן מיטװירקן בכדי די בײנער פון די לוקאװער קדושים זאלן װי אמגיכסטן געבראכט װערן צו קבורה אױף א בכבודיקן אוסן . ..אונדזער װארס״ נומער 56 . פאריז . 14 אפריל 1946

passage_f4a6ef5a2581f643fc87eb86