492 סםר לוקזזװ קײט. םאר װעלכע ער האט באקומען הויכע אויסצײכענונגען פון דער םאװיעטישער אװ פוילישער מאכט.• די ברידער לײבל און שמואל אגמאן האבן אין דער רויטער ארמײ׳ אמ שפעטער אין פוילישן מיליטער, געקעמפט קעגן דייטש• אלם צײכן פון אנערקענונג זענען זײ באשאנקען געװארן מיט קאמםם־ארדנם. די פוילישע רעגירונג האט אויך באלוינט מיט אויםצײכענונגען פאר ארויסגעװיזענער העלדישקײט אין פארטיזאנער־קאמף און אין די רײען פון פוילישן מיליטער, דעם ױנגן עקיבא טיקאצקי(איםר טיקאצקיס זון). נחום גאלדזאק לוקאװער פארטיזאנער אין די װײםרוםישע װעלדער* װעו די רויטע ארמײ האט זיד צוריקגעצויגן פון לוקאװ איבערן בוג און די דײטשישע הארדעם האבן געלאזט צו.ײק פארנעמען אונדזער שטאט, האבןא געװיםער טײל ײח, מערםטנם דער רעװאלוציאנער־פארגעשריטענער, זיך עװאקוירט אויף דער טעריטאריע םװ ראטנפארבאנד.א גרױסע גרופע לוקאװער האבן זיך דעמלט באזעצט אין מינםק און זיד דארט אײנגעאדדנט.

אין יאר 1941, װען די היטלעריסטיש־פאשיםטישע באנדעס זענען באפאלן דעם ראטנסארבאנד און האבן פארכאפט מינםק (װײםרוסלאנד), האבן די יידן גלײך דערפילט די היטלערישע םאדיםטישע רעפרעםיעם. עס זענען צו אונדז שױן דערגאנגען די ידיעות װעגן זײערע מערדערייען, װאס די באגײען איבער די יידן אין פוילן — אונדזערע עלטערן. ברידער און שװעסטער, אונדזערע פרויען און קינדער, װאם זענען געבליבן אױף דער פוילישער ערד. עס איז אונדז געװארן זײער טרויעריק אויפן הארצן און צוזאמען מיט דעם איז אויך געװאקםן אונדזער פארביטערונג קעגן די מערדער. מיר האבן געװוסט, אז זײ װעלן אונדז נישט שױנען און מיר האבן געזוכט מיטלן צו קענען קעמפן און זיך נישט איבערגעבן זיד גוטװיליק. אין דער צײט, װען די מינסקער יידן זענען אפגעשלאסן געװארן אין א געטא, האבן זיך צוזאמענגעטראפן דער שתיבע ר פון די שורות, מש ה שלאכטאוױטש, ראובן הייבלום, הערשל םמאליאר און אנדערע. מיר האבן אנגעהויבן פירן א געהײמע אונטערדישע • נאד דעם װי דער ארטיקל איז ש ת געװען אנגעשריבן, איז נחום גאלדזאק געשםארבן. װעגן אים װערט געשריבֿן נאד אױף אן אנדער ארט א מ דעם בוך. (רעד.)