Original scan
Original memorial-book scan 518
Book text
Passage 1OCR · respaced for reading · source chars 0-1144

514 םםר לוקא װ חיכף נא ך דע ם װי מיר האב ן פארנומען ראדזין׳ האט מען אונדזע ר אפטיילונ ג איבערגעפירט אי ן דאר ף פאלסקא־װאליא׳ 3 קילאמעטע ר הינטע ר ראדזין׳ בי י נאכט, װע ן איד בי ן געשלאפ ן אי ן געצעלט׳ אי ז צ ו מי ר צוגעקומע ן מײ ן בעסטע ר חב ר בארקאװסק י און מי ד אויפגעװעקט. ע ר הא ט מי ר שטי ל דערצײלט׳ א ז פויליש ע אפטײלונגע ן שטייע ן שוין הינטע ר לוקאװ׳ או ן פא ר טא ג װע ט פארקומע ן ד י אטאק ע אוי ף דע ר שטאט• אי ד בי ן שוין ניש ט געשlafen. יעד ע מינו ט אי ז ב ײ מי ר געװע ן װ י א יאר. 6 א זײגע ר אי ן דע ר פר י הא ט מע ן שוי ן איבערגעגעבן׳ א ז אונדזער ע האב ן גענומע ן לוקאװ. בארקאװסק י הא ט געבראכ ט א ביס ל בראנפ ן או ן מי ר האב ן אויסגעטרונקע ן לכבוד דע ם זיג, מיר אי ז אײנגעפאלן׳ א ז אי ד זא ל דערצײל ן דע ם מאיאר׳ א ז מײג ע עלטער ן שטאמע ן פון לוקאװ׳ או ן אזו י װ י פו ן ראדזי ן קײ ן לוקא װ אי ז ניש ט װײט׳ זא ל מע ן מי ד בא ־ פרײען אוי ף עטלעכ ע טעג׳ כד י אי ד זא ל קעגע ן צופאר ן קי ץ לוקאװ. אויפ ן 4ט ן טא ג הא ב איד באקומע ן אורלוי ב אוי ף 10 טע ג מי ט א דערלויבעני ש צ ו פאר ן קי ת לוקאװ. אי ד האב איי ד באקומע ן פראװיאנ ט אוי ף 10 טע ג או ן נעמענדי ק דע ם אויטאמא ט בי ן אי ד געגאנגען קי מ ראדזין•

passage_54d80f8703c6cb6e8db8ae82
Passage 2OCR · respaced for reading · source chars 1146-1906

אין ראדזין האב איך געװארט בײם אפגעברענטן מאגיסטראט אויף אן אויטא׳ װאס זאל מיך מיטנעמען קײן לוקאװ׳ נאד צװײ שעה װארטן האט מיך אויפגענומען א מאשין . פאר דער גאנצער צײט װאם איך האב געװארט אין ראדזין׳ האב איך נישט געזען פאר • בײגימ קימ אײן ײד . אויד אין לוקאװ האב איך נישט באמערקט קימ אײן ײד אין גאס . יעדן פארבײגײער האב איך ארײנגעקוקט אין פנים׳ ענדלעך האב איך אויף דער װארשעװער גאס געטראפן א ײד אמ איך האב אנגעהויבן רעדן מיט אים יה־יש . ער האט מיך געפרעגט צי איך זוד עמעצן• איך האב אים געענטפערט׳ אז איך זיד מײנע קרובים פון דער יאטקע־גאס — שמואל שעדלעצקער אדער די ראגאלסקי . ער האט מיר געזאגט׳ אז מענדל ראגאלסק• װוינט דא אנטקעגן . ער האט מיך געפירט אהין . *

passage_88434081d257dce91b4710b9
Passage 3OCR · respaced for reading · source chars 1908-2675

עם איז שווער צו באשרײבן װי אזוי עס האט אויסגעזען מײן באגעגעניש מיט מענדל ראגאלסקי. מיר האבן געװײנט אװ זי ד נישט געקענט אפרײסן אײנער פון אנדערן. װען מיר האבן זיך אביםל בארױקט האב איך אראפגעװארפן פון זיך דעם רוקזאק מיטן אויטאמאט. מענדלס װײב האט צוגעגרײט עפעס צום עסן מיר האבן אויסגעטרונקען א גלעזל. גאד דעם װי איך האב זיך אביםל אפגערוט, האב איך גענומען אויספרעגן װעגן דעם גורל פון מיץ פאמיליע. ער האט מיר דערצײלט, אז מײן מוטער אם צװײ ברידער זענען געװען אין געטא, אבער װאם מיט זײ איז געװאח — װײסט ער נישט. ער האט מיר דערצײלט, אז אין לוקאװ איז געבליבן גאד א קוזינקע, כאיעטע, פנחס דעם בעקער ס טאכטער. ער האט מיד נישט געראטן צו גײן צו איר איצט, װײל עס איז

passage_7b4978d2fb847771c7a7db1c