Original scan
Original memorial-book scan 610
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-927

606 םפר לוקאװ טער— איז שימ נישט װיכטיק. אין די3 שורות איז געלעגן דער טראגישער גורל פח בערל ליפ—א מענטש, װאם האט זיך געריםן צוא שײן לעבן און נישט געקאנט עס דערגרייכן צוליב זײן פיזישן אויםזען. אין ױנגן עלטער, דאכט זיך בײ די30 יאר, איז דער אײדעלער מענטש געשטארבן, זןנ אז בערל איז געקומען אויף יענער װעלט, האט מען אים זיכער געװאלט פארגיטיקן פאר אלע זײנע צרות אח לײח. מען האט אים געד,ײםן אויםקלויבן זיך די אלע פארגע־ ניגנם, װאם ער איז נישט געװען אין שטאנד צו דערגרײכן אויף דער זינדיקער ערד• און איך בין נישט אזוי זיכער, צי דער באשײדענער בערל האט זיד נישט באנארישט װי פרצעם באנטשע שװײג. י. זובראװיטש יוטף פערגאמענט יוםף פערגאמענטם םאטער איז געװען באקאנט מיטן נאמען יצחק משה—א פרומער ײד. אין זײנע הײזלעך האבן געוװינט די םאמע ארעמםטע מענטשן. ער האט אויך געגעבן געלט אויף פראצענט, קעגן משכנות.

passage_eb86f4829a1480a5b5d6eb1c
Passage 2normalized OCR · source chars 929-1835

יוםף איז געװען מײן חבר, װען זיץ פאטער האט שוין נישט געלעבט. ער איז געבליבן אן אלטעד בחור אח געוװינט צוזאמען מיט זיח מוטער. ױםף איז געװעןא םופר פח מזוזהם אח הײליקע םפרים, הגם ער איז געװעןא ביםל געכאפט אין קאמו־ ניזם. אז מ׳האט אים געפרעגט װי עם פארט זיך— קאמוניזם מיט דער פראפעםיע פוןא םופר— פלעגט ער ענטפערן, אז זײן םחורה גײט פאר אמעריקאנער ײח, און פאר די איז עם כשר. יוסף איז געװען געזעלשאפטלעך אקטױו אוןא מענטש מיט װיםן. ער האט זײערא םך געלײענט. בעת די באמבארדירונגען אין1939 זענען מיר צוזאמען געלאפן זיך ראטעװען צו אונדזערע נאענטע שכנים. מיר האבן זיך פארלויח. אין יארן ארום האב איך זיד דערװוםט, אז מען האט אים געזען איןא םאװיעטישן לאגער אפגעריםן און שמוציק. זײנע לעצטע װערטער זענען געװען, אז אים פארדריםט איח זאך: װאם םטאלין האט איס אזוי לאנג אפגענארט. י. זובראוױטש

passage_7f7717579fa0309bb01af1ee