Original scan
Original memorial-book scan 69
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-981

כסר לוקאוו 65 ב. צ. סקורקע/ אי. הייבלום׳ װאלף בריקשטיץ׳ מאטל פעלדמאן׳ יידל בורשטין״ גאלדע סאבעלמאן׳ חנה ליכטענבערג און רחלע הארטמאן. די שול־פארוואלטונג האט אויך איינגעארדנט טאנץ״אװנטן און פארוױילונגען. פון צייט צו צייט זענען פארגעקומען אקציעס פון בלימל־אפצײכעננוגען אין גאס. איין מאל האט די שול באקומען אויךא סובסידיע פון מאגיסטראט. דער ראטמאן מאנדעלבוים האט אין שטאטראט געפאדערטא סובסידיע פון500 גילדן. בײ דער אפשטימונג איז דער פארשלאג געװארן געשטיצט פון3 ײדישע ראטמענער: מאנדעלבוים׳ ליכטענשטיין׳ זאקאליק און די פעפעסישע ראטמענער. די ״אגודה״ האט זיך אפגעהאלטן פון שטימען. עס איז געווארן באשלאסן צו באשטימעןא סובסידיע פון ס15 גילדן. די פאלקסשול האט עקזיסטירט3 יאר. צוליב די שיקאנעס מצד דער פוילישער שולמאכט און אויך צוליבן מאנגל אין געלט־מיטלען׳ האט די שול זיך געמוזט שליסן. דערמיט איז אונטערגעבראכן געװארןא װיכטיקער קולטור־צװײג אין לעבן םון ײדישן לוקאװ.

passage_9c4123a56e8cbd332f6c2293
Passage 2normalized OCR · source chars 983-2191

עס איז געבליבן בלויז איץ װעלטלעכע ײדישע אינסטיטוציע׳ װאס האט געפירט אן אינטענסױוע טעטיקײט.• דאס איז געװען די ״ײדישע פאלקס־ביבליאטעק״. אין דער ביבליאטעק האט זיך געפונען די אריגינעלע ײדישע ליטעראטור און אויך איבערזעצונגען פון דער װעלט־ליטעראטור. די ביבליאטעק איז געװען אפן יעדן טאג. ביבליאטעקארין איז געװען שרה גאלד־שטיץ. פון צײט צו צײט האט מען אראפגעבראכט פון װארשע ײדישע רעפערענטן און טעאטערס. די ביבליאטעק האט אײנגעארדנט טאנץ־אװנטן און מאסקנבעלער׳ כדי צו שאפן פאנדן פאר דער אינסטיטוציע.א ספעציעלע קולטור־ קאמיסיע האט אדורכגעפירט ליטערארישע שמועסן און דיסקוסיעס איבער װערק. די קולטור־אימפרעזעס׳ װאס פלעגן פארקומען יעדן פרײטיק אװנט׳ זענען געװען זײער גוט באזוכט. װי געזאגט׳ איז די ביבליאטעק־פארװאלטונג באשטאנען סון מענטשן׳ װאס האבן געהערט צו פארשידענע פארטײען׳ אבער אין דער קולטור־ארבעט האט מען נישט ארײנגעפירט קײן פארטײאישקײט. דער באזוך איז געװעןא פרײער. די מיטגלידער האבן געצאלטא יערלעכן אפצאל. בײ דער ביבליאטעק איז אויך געװעןא לײען־זאל מיט דער ײדישער און פוילישער פרעסע און פער^אדישע אויסגאבעס. דער לײען־זאל איז געװען אפן יעח טאג פון12 נ. מ. ביז10 אװנט.

passage_c6db130931520a389f0ab059
Passage 3normalized OCR · source chars 2193-2852

סעקרעטאר פון דער /׳פאלקס־ביבליאטעק״ איז געװען יעקב ליכטענשטײן. די פארװאלטונג איז באשטאנען פון פאלגנדיקע מיטגלידער: איטשע און חײם מאי הײבלום/ יעקב זשיטא, ױסף פערגאמענט׳ טשארנע ליפקע׳ שמעון שײנבערג. אין דער קולטור־ קאמיסיע האבן זיך געפונען: חיים משה הייבלום׳ יוסף פערגאמענט׳ שמעון שיינבערג׳ שלמה רובינשטיץ׳ משה אליהו געווערצער און משה פעלדמאן. די קולטור־קאמיסיע האט אין1930 ארויסגעגעבן עטלעכע נומערן פון דער װאכנצײטונג ״דאס לוקאווער װארט״. ראובן פלאמאן׳ הײנט ד״ר אין ישראל׳ און דאן— נאךא סטודענט׳ האט פארעפנטלעכט אין דער צײטונג ארטיקלען אויף װיםנשאפט־טעמעם. אין יאר1937 האט ״דאם

passage_d4b41d5ba7ca4f5d59052b8e