Work · book
Sam ha-Hayyim
סם החיים
Moral book in verse with a Yiddish translation, printed in 1590 according to the passage.
Page scan 177HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Sam ha-Hayyim than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 177
וו) יונה גורלאנד, המו״ל של הקונטרס, מניח שהוא
היה רוקח בעיר וולאדימיר — ווהלין, חיבר ספר "סם
החיים", ספר מוסר בחרוזים עם תרגום באידיש, נדפס
בשנת ש״ן (1590). השערה זו לא נראתה לו מבוססת למדי,
ולפי דעתו היה המחבר אחד מגולי פולין שברח לויניציה
עם חבורו בידו. כאן ביקש הסכמה מר׳ משה זכות, שכתב
שיר קטן בראש החיבור. אולם הספר לא נדפס ונמצא
בבריטיש מתיאום, בלונדון, בעזבונו של יוסף אלמנצי. עד
שפורסם ע״י גורלאנד בשנת 1888 (בקרקא). ...Connected nodes
Person
Yona Gurland
Appears in same passage
Person
Moshe Zakut
Appears in same passage
Person
Yosef Almanzi
Appears in same passage
Community
Lviv district Jewish community
Appears in same passage
Place
Vladimir-Volhynia
Appears in same passage
Place
Venice
Appears in same passage
Place
London
Appears in same passage
Place
Lviv district
Appears in same passage
Publication
The pamphlet
Appears in same passage
Place
Towns of the Lviv district
Appears in same passage