Old Market (Stary Rinek)

... בראשית ישובה של העיר היתה לבוב משתרעת בשטח בין ואלי הטמאנסקי וסוללות רחוב זולקיב. המרכז היה בשוק הישן (סטארי רינעק) וגבול חומת העיר היה סמוך לגבעת הארמון ("גורא זאמקווא"). בפרשת־הדרכים בין רחוב זולקיב ורחוב בוזניצה היתה תעלה שנמשכה עד רחבת־העיר ומעליה גשר, שנקרא בפי ההמון "אויף דער בריק". מערבית לתעלה, בכיוון לנהר פלטב (לפני 1939 בין רחבת סולסקי ורחוב פלטבנה) היה הגיטו־הפרברי ( 5106 [ 16 וז 11 > 26 ז ק 08611:0 ) אחרי השריפה הגדולה בשנת 1350 התגוררו היהודים האמידים בחלק הדרומי־מזרחי שבעיר החדשה המשופע ( 62 ק 63 י! ) בין סוללות הטמנסקא, רחוב סוביסקי, סוללות הנציב האוסטרי ורחוב סקרבקובסקה. כאן היה ביודהקהל שבתוך־העיר ...

לעיר. יהודים בודדים, מוזגים ובעלי חנויות התגוררו גם ביתר הפרברים, כגון: האליצקי וגליניאנסקי), החל משער־קרקא ותעלת־המבצר בכיוון לרחוב זול־ קובסקא התפשטו בתי יהודים ובתי נוצרים שהושכרו לדיירים יהודים. הרחובות הללו נקראו בפי היהודים "פארן טויער". הפרבר כשלעצמו השתרע מצד אחד עד רחוב קלפרובסקא וכנסית אננא ומצד שני עד הגשי שע ל נהר־פלטב. הנהר הפריד את שטח הפרבר לשני חלקים: מבחינה אדמיניסטרטיבית וגם שיפוטית. החלק שעל הגדה הימנית של פלטב היה נתון לשיפוט הארמון, וזה שעל הגדה השמאלית נתון היה לשיפוט העיריה. התושבים היהודים היו נתונים לשיפוטו של הסטארוסטה. בהיותם נתונים לשלטונו נהנו היהודים מחסותו והיו רשאים להתגורר בסביבת ארמונו. בשטח זה שבין הנהר פלטב והשוק היש ן ("סטארי רינעק"), ואח״ב בין רחוב זולקיבסקא, בוזניצא ובין ככר־ התבואות וככר־קרקא, הונחו יסודות הקהילה היהודית בלבוב, בית־הכנסת הראשון, בית־העלמין הראשון נמצא ב״פודזאמצא״ והשני (1300—1855) בשטח שבין רחוב שפיטאלנא ורפפורטא ובחלקתו ה ה בית־העלמין של הקראים. ...